209 
Beschreibung läßt in vielen Fällen nicht mit Sicherheit erkennen, welche 
Art der Autor vor sich hatte. Auch das Anhängen eines zweiten Autor- 
namens, wie es die internationalen Regeln vorsehen, reicht vielfach zur 
Klarstellung des historischen Vorganges nicht aus, weil mehrere 
Autoren nacheinander den Namen weiter präzisiert haben. Statt des 
Autornamens sollte man stets die Schrift nennen, nach der man ein 
Tier bestimmt hat, indem man den Titel gekürzt in eckiger Klammer an- 
hängt. Das ist äußerst wichtig; denn allein auf die Bestimmung kommt 
es an, nicht auf den Namen des ursprünglichen Autors, da sich das 
Tier in den allermeisten Fällen nach dessen Schrift nicht sicher bestim- 
men läßt. Mein Vorschlag steht keineswegs mit den internationalen 
Regeln in Widerspruch, wie man mir vorgeworfen hat. An keiner Stelle 
sagen diese Regeln, daß man den Autornamen unter allen Umständen 
dem Artnamen anhängen soll. Die internationalen Regeln tun das in 
ihren Beispielen vielfach selbst nicht und sagen uns, daß man, wenn 
man den Autornamen anhängt, nach den gegebenen Regeln verfahren 
solle. In eckiger Klammer kann ich dem wissenschaftlichen Namen an- 
hängen was ich will. 
Zum Schluß möchte ich noch einmal auf das Ausgraben der Namen 
zurückkommen. Es wäre im höchsten Grade wünschenswert, wenn nur 
Spezialforscher die Arbeit des Ausgrabens und den Ersatz präokkupier- 
ter Namen durch neue vornähmen, da nur sie übersehen können, wie 
der ausgegrabene Name am richtigsten zu verwenden ist, und wie weit 
Ersatznamen erforderlich sind. Es empfiehlt sich durchaus, daß man 
sich den Arbeiten dilettantischer Forscher gegenüber äußerst reserviert 
verhalte, daß man ihre Namen vorläufig ignoriert, bis ein Spezialforscher 
gesprochen hat. Oft kann der Spezialforscher einen eingebürgerten 
Namen retten, ohne mit den internationalen Regeln in Widerspruch zu 
geraten, wo der Dilettant den Namen für verfallen hält. Schon oft sind 
von Unkundigen neue Namen eingeführt worden, die sich später als völ- 
lig überflüssig erwiesen und die den Wust der Synonymie nur unnötig 
vermehrten. 
7. Über das Vorkommen von Skorpionen im Dongebiet. 
Von W. Zykoff, o. Prof. am Polytechnikum in Nowotscherkassk. 
eingeg. 28. Dezember 1911. 
A.Birula sagt in seiner russisch geschriebenen Arbeit » Materialien 
zur Solifugenfauna Rußlands«!: »im europäischen Rußland, sowie im 
Kaukasus begleiten die Solifugae und die Skorpione einander überall. « 
1Bupyaa, A., Marcpiaxsi no say coxsnyr®e Pocciu. Tp. Cné. Oom. Ecr. vr. XXI, 
sein. 2. 1890. crp. 57. 
14 
