411 
werden. Das geschah durch Ausbildung eines Gastral- 
. spiculums. 
Dasselbe ist in noch verstärkter Ausbildung für Vesparien charac- 
teristisch, wobei gleichzeitig eine Verwachsung der achten mit der 
neunten Ventralplatte eintrat. 
Bei den übrigen Hymenoptera Aculeata, besonders bei Fossorien, 
ist eine überraschende Mannigfaltigkeit in der Bildung der neunten 
Ventralplatte eingetreten. Die Natur, unerschöpflich in ihren Er- 
findungen, hat hier ganz differente weitere Bahnen eingeschlagen, was 
ich nur andeuten möchte, da ich in einer späteren, eingehenderen 
Arbeit die vergleichende Anatomie der sämmtlichen Abdominalseg- 
mente und der Copulationsorgane der männlichen Hymenopteren zu 
behandeln gedenke. 
Zum Schlusse einige historische Worte: E. Andre trägt uns in 
seinem Werke »Hyménoptères d’Europe et d’Algerie« über die Ab- 
dominalsegmente und Copulationsorgane der männlichen Hymenoptera 
eine grundverkehrte Anschauung vor. Er sagt in der Introduction 
p. LXXXV: »Chez les insectes mâles (des Hymenopteres) on trouve 
les mêmes segments abdominaux (nämlich wie bei den Weibchen) mais 
il est tout aussi difficile de les suivre dans leur transformation. Les 
organes reproducteurs offrent des appendices, qui ne sont que des 
segments modifies.« 
Mit den letzten Worten behauptet er also, die Copulationsorgane 
der Männchen seien auf Segmentplatten zurückzuführen. Und be- 
trachten wir seine Darstellungen genau, so äußert er auf Taf. VI in 
Fig 11 »Organes générateurs g' d'un Bourdon (Bombus terrestris)«, 
daß der von mir jetzt als Ringstück bezeichnete Theil als »d 7« d. h. 
als 7. Dorsalplatte zu betrachten sei. (Auf seine anderweitigen mor- 
phologischen Deutungen gehe ich später genauer ein.) 
Diese Theorie Andre’s ist grundfalsch. Ich werde demnächst 
genau nachweisen, daß den niederen und mittleren Hymenopteren- 
Ordnungen alle erforderlichen oder doch wenigstens alle hier in Be- 
tracht zu ziehenden Segmentplatten zukommen, daß also gar keine 
Segmentplatten da sind, aus deren Umbildung Ringstück und Para- 
meren sich hätten bilden können. Da ich übrigens bereits bei den 
Coleopteren 1. c. nachgewiesen habe, daß Parameren und Basalplatten 
mit Segmentplatten nichts zu schaffen haben, sondern Gebilde eigener 
Art sind, von denen es im Übrigen dahingestellt sein mag, ob sie 
metamorphosierte Extremitäten sind, war es a priori schon anzuneh- 
men, daß auch Parameren und Ringstücke der Hymenopteren auf 
Segmentplatten nicht zurückführbar seien. Die genaue Unter- 
suchung hat diese Annahme vollkommen bestätigt: 
