440 
2. Notes on the Clitellum of the Earthworm. 
By Frank J. Cole, Physiological Laboratory, University of Oxford. 
eingeg. 15. October 1893. 
It is as well to preface these notes with a brief discussion ofthe co- 
pulation ofthe earthworm, with which the clitellum seems to have some 
connection. Many theories as to the precise character of this process 
in the earthworm have been advanced, but as they nearly all contain 
obvious and vital discrepancies, it is only necessary to consider the 
views which have comparatively recently been advanced. These may 
be considered to have been fairly weighed and presented in Vogt and 
Yung’s »Comparative Anatomy«, and I therefore reproduce the de- 
scription these authors give in their magnificent text-book, as the best 
and most accurate account yet published. I quote from the French 
edition, p. 476: 
»Durant la copulation, les deux vers s’appliquent l’un contre 
l’autre par leur face ventrale, en se renversant de telle sorte que la 
tete de l’un est dirigée vers la queue de l’autre, et que les orifices gé- 
nitaux sont réciproquement en contact avec la ceinture. Le sperme 
ejacule sous forme de petites masses blanchätres se moule en courts 
cylindres dans deux rigoles longitudinales formées par une dépression 
des teguments et coule ainsi jusqu’a la ceinture pour passer de là dans 
les poches séminales. Les deux vers sont réunis alors par un anneau 
de mucosité secrete par la ceinture et peut-étre aussi par les glandes 
accessoires [capsulo-genous] dont nous avons signalé la presence dans 
le voisinage des organes génitaux. Les oeufs pondus à travers les 
orifices des oviductes arrivent à la ceinture où ils sont enveloppés de 
mucus dans lequel on aperçoit des zoospermes, et qui leur constitue 
une capsule de forme ovoïde.« 
In criticising this, the following diagram, which has been care- 
fully drawn to scale, will be of some assistance: 
Fig. 1. 
ad e 
e 
b 
% A gol) bon 36.) Br 
a L--------- >> Berner tn EIER Six A 
DR 7 => eK nenn 22 \ 
A B a 
L. herculeus. a Head extremity. 6 Orifice of vas deferens. c Extent of clitellum 
(segments 32—37). d Extent of capsulo-genous glands (segments 9—13). e Orifices 
of Spermathecae. f Orifice of oviduct. A Extent of tubereula pubertatis (segments 
33—36). ¢ Seminal duct. 
