Zur Uigurenfrage. 39 



damit er eine anspielung auf nnit und stärke seines Volkes enthielte. Das 

 gesuch wurde ihm gewährt 1 ). 



Unter kaiser Ji-tsimg (860 — 873) schlug der häuptling Pu-ku-tsjun 

 von 4ti JH Pe-thing aus die Thu-fan und nahm Si-ceu, Lun-tai u. s. w. 

 Aus dieser angäbe ersiht'man dass die Tibeter bis dahin im besitze von 

 Uigurien gewesen waren 3 ) und dass die Hui-hu von demselben orte aus 

 sie vertrieben welcher nachmals die sommerresidenz irer Chakane wurde. 



Unter dem C'uang-tsung der späteren Thang (924 — 926) schickte 

 der Chakan Z'in-mei gesandte mit edlen pferden. Der kaiser beehrte ihn 

 mit einem diplome und mit dem titel 5^. jg£ pj |-p hochbegabter ge- 

 rechter Chakan. 



Im vierten jähre C'hang-hing derselben kleinen dynastie (933) 

 schickte der Chakan ein par weisse falken, wohl mit anspielung auf 

 Hl (s. oben), an den hof. Kaiser Ming-tsung liesz, vermutlich aus bud- 

 dhistischer bedenklichkeit, die bände dieser vögel lösen und schenkte 

 ihnen die freiheit 3 ). 



x ) Das neugewählte zeichen zum ausdruck der zweiten silbe kann kü und hü lau- 

 ten. "Wie hu ausgesprochen bezeichnet es die turteltaube, wie hü aber eine art raubvo- 

 gel, den 'gehörnten falken' (spizaetos orientalis). Da nun die letztere ausspräche hier 

 ohne zweifei anwendung findet, so muss auch von den verschiednen aussprachsweisen des 

 %r d. h. des hier durch sj| verdrängten Zeichens nur hü gegolten haben, nicht ki, hl 

 oder hje. Die erste silbe findet man auch EpT und Sp- d. h. uei oder ui, und die zweite 

 11 ü geschrieben, wo dann aus der Verbindung beider die starke erweichung Ui-ü, also 

 fast Uju für Huihu sich ergiebt. Die japanisch-chinesische encyclopädie ~w\\ Y|E — ~p" 

 bemerkt (b. 14, s. 35) bei anführung dieser Verschiedenheiten: i'M 11 i%£ jpj Sf! y^ 

 jBM pö d.h. ' Uei-u (Ui-u) ist verbogene (verhunzte) ausspräche von Hui-hu'. Hat der 

 name wie seine nebenform Uigur auf r ausgelautet, so muss das r schwächer gelautet 

 haben als in Uigur, da die Chinesen es in der Umschreibung ganz unterdrücken. Die 

 Mongolen aber schreiben Chuichur neben Uighur. Dass bei den Chinesen beide namen 

 ganz gleiche geltung hatten ergeben die zwei parallelstellen die ich in meiner nachstehend 

 angeführten abhandlung (s. 435) mitgeteilt habe. 



2 ) Ting-ceu (das hintere Uigurien) war nach den jähren C'ing-juan (785 — 804) 

 den Thu-fan zur beute geworden. So Ma-tuan Lin (buch 322, bl. 45). 



3 ) Auch bei den Mongolen und östlichen Slawen wurde der weisse falke hoch ge- 

 schätzt. Vergl. meine abhandlung 'Über die ächten Kirgisen' (s. 449 der abhandl. der 

 academie vom j. 1864). 



