Zur Uigureufrage. 51 



das reich des 'löwenkönigs' (||jjp ~f- -f- ) von Kui-sze der jedenfalls Hui-hu 

 war, bis an die grenzen des Ohalifates. 



Ju-tjan ist das bekannte Chotan, ursitz des Buddhismus in Tur- 

 kistan. Die eingebornen erklärt noch Ma-tuan Lin (b. 337) als der Bud- 

 dhalehre sehr ergeben und sagt, der tempel und dagop's, wie der mönche 

 und nonnen sei dort eine grosse zahl: ^ i^ f|§ ÜL "ü" ^fc • 



Für das heutige Kasgar ist man ein reich Su-le zu erklären ge- 

 neigt, welches nach unserem chinesischen gewährsmanne (ebenfalls b. 337) 

 1500 stachen westlich von Kui-sze und 9300 dergleichen von Chang-ngan 

 belegen war. Im stielen strömt ein nordwestlich am gebirge Tsung-ling 

 entspringender flusz, wohl der Kasgar-darjä. 



Ein könig dieses reiches schickte nach Ma-tuan Lin im letzten jähre 

 des kaisers Uen-ciug-ti der Heu-uei (465 u. z.) gesandte die dem kaiser 

 einen talar des Buddha Säkjamuni von zwei dang (20 fusz) länge über- 

 reichten. Der kaiser urteilte dass nur ein wunder die ächtheit dieser re- 

 liquie ausweisen könne; er liesz also den talar einen ganzen tag lang in 

 ein heftig brennendes feuer legen und dieser bestand die feuerprobe 

 glücklich 1 ). 



Es hindert also nichts, anzunehmen dass Kasgar (wenn es wirk- 

 lich mit Su-le identisch) im 5ten Jahrhundert und noch weit darüber 

 hinaus dem Buddhismus gehuldigt habe. 



Uigurische entstehung des Kudatku-bilik könnten also höchstens 

 die eigentümlichkeiten seiner spräche dartun. Wer kennt aber unbestreit- 

 bare texte im idiom der alten Ku-sze oder selbst der Hui-hu späterer 

 zeit, aus denen man auf speeifisches uigurentum der spräche jenes Wer- 

 kes zu schlieszen berechtigt wäre? Dass der name Uigur in demselben 

 nirgends vorkommt, giebt allerdings weder für noch wider einen strengen 

 beweis ab, darf aber wenigstens nicht ganz ausser anschlag bleiben. Man 

 begnüge sich, Kudatku-bilik als das älteste auf uns gekommene schrift- 

 liche denkmal in osttürkischer spräche zu ehren und lasse dessen beson- 

 dere nationalität dahingestellt sein. 



*) Ob der 'heilige rock' in Trier aus solcher priifung ebenfalls unversehrt hervorginge? 



7* 



