96 A. Kirchhoff: 



(pEQZ OYj ■KCIQCC. TOVTOV TOV EX TOV EfXOV VOfXCV KCtTCt.\oyOV. 



KATAAOr02 * 



§ 107 | apa ye \xixpa. ßov\$Y\<rai Toig 17evv\<tiv V[xwv &oxw, r\ \xikq dvaXöü- 



Tai av tov y.Y[ ra otxaia irotiiv e&eXeiv 01 ttXovtioi; ov toivvv \xovov tu \xy\ 



5 xa^vcpsTvai ravTa o~eixvvvo[xai, ov$e tus ypacpelg a.7ro<pvyeiv, uXXa Kai tw 



TvfxcpEaovTa SsTvai tov vo\xov Kai tw iveioav sgyu &e$üüKEvai. iravTa yag 



TOV TToXefXOV TÜÜV a.TT0iJT0XwV yiyVO\J.ZVWV XCLTCl TOV VOfXOV TOV EfXOV 011% 



iz-ETYipiav £3>jke tüüv TQiv\gaoyjjüv ov^slg ^^u)^ro^^' (hg a&iKovjxevog Trag' vjxiv, 

 ovk ev ~M.ovviyj.ag EKaSz^zTO, 011% vtto tüüv ix7Totto'Aeuiv IÄe-S 1 »), ov rpir/O*/)? 



10 OVT E^üü KOLTClkEMp^ElltT dlTüüXzTO TYj 7ToXeI, OüV O.VT0V aireXei<pSrY\ OV 



§ 108 ovvafxevv\ ävaysirS'ai. | kcutoi kcitcl Tovg TtQOTEoovg voixovg cnravTa tclvt 

 iytyvEro. to cutlov, ev To~ig ttevyiO'iv v\v to XEirovpyziv • 7roAAa oV] tcc 

 ä&vvaTct. cweßatvEV. eyd cf ek tüüv cnropüov zig Tovg eviropovg \xety\- 

 vzyxa Tag TQiwct.oyj.ag- TravT' cvv ra Seovt' syiyvzTO. y,a\ fxv\v Kai KaT' 



15 avTo tovt' a^iog etyi kiraivov Tvyjüv, oti izctvTa ra ToiavTa ttqowovjxyiv 



TvoXiTEVfxaTa, ä<p' wv «jua $ö£ai Kai Tifxul Kai Swä/xetg uvveßaivov tjj 



■koXsi, ßacrKavov $e koi t^ikdov Kai KaKovjS'Eg ovctiv eo~ti ttoXitevjx' kfxcv, 



§ 109 ov6e Tairetvov, cvcie Tvjg TToXewg ava^iov. I tovto toivvv 7\Bog eyjüv ev Te 



TÖig KaTa ty\v ttoXiv -n;oXiTzv\xa<Ji Kai ev Tolg 'EXXyjviKoTg (pavYiTOfxaf 



20 °vte yag ev tyJ -ttoXei Tag irapa twv ttXovtiüüv y^apiTag jxaXXov r\ to. 



tüüv ttcXXüHv biKai eiXojXV\v, ovt ev Toig 'RXXv\viKa~ig to. $iXi7rTrcv Suioa 



Kai Tt\V ^eviav YiyäirriT' ävTi twv KOtvrj 7rao~i ToTg EXXqvi <rviJ.<pEpovTüov. 



§ 110 | Yiyovfxai toivvv Xoikov eivai \xoi iveoi tov Kv\Qyy\xaTog eiweiv Kai 



tüüv ev&vvwv • to yaa üig TaoiTTa t ETtpaTTOv Kai $ia TravTog ewovg 



25 eifxi Kai irgoSvixog ev ttoieTv Vjxag, iKavwg ex tuv eiqyiixevuiv Se^Xüüa&ai 



fxoi vo/xl^üo. Kanoi ra \XEyiijTa ys tujv TTETioXiTEVjxevwv Kai ireirpayuE- 

 vwv EfxavTUJ TrapaXeiTTüü, VTtoXafxßavwv ttqüütov fxh Ecpetyig Tovg Trepl av- 

 tov tov Trapavcfxov Xoyovg cnvo^ovvai fxe $eiv, sTra, kclv ixyi&ev eitvw veol 

 twv Xomuiv TtoXiTEVjxaTüüv, öjxoMg ■wap vjxuiv exao~TU) to trvvei^og virap- 



30 %"" fJ-oi. 



§ 111 I Tüiv fXEV ovv Xoyuiv, o'iig ovTog ävui Kai KaTui Suikvkwv sXsye 



Tteoi tüüv TraoayeypaixixEVüüv vo\xüüv, ovS' v/xag \xa Tovg Ssovg oljxai \xav- 

 &aveiv ovt' avTog Y\8vvaixy\v txvvEivai tou? 7roXXovg- airXwg & ty\v op\}v\v 



2. * ebenso. 9. Movei%!a?: Movw^ia. 



