Ueber die Homerische Ebene von Troja. 107 



jenen Bächen habe reizen lassen können, ihn zu einein namhaften Gewäs- 

 ser, zu einem Parallelnusse des Skamander, zum Simois aufzuschwellen. 



Um es kurz zu sagen, der Simois ist in die Troische Ebene von 

 einem Nachdichter eingeführt, der von den wirklichen Gewässern derselben 

 nichts wufste und die in der Ilias sonst bestehende locale Anschauung, 

 welche, wie die Wirklichkeit, nur einen einzigen Flufs der Ebene kennt, 

 entweder nicht begriffen hatte oder ignorirte 1 ). 



1 ) Auch der Zwillingsname des Skamander, Xanthos, ist der älteren Troischen 

 Sage fremd und gehört einem Nachdichter zu. Dafs heide Namen gleichzeitig im Munde 

 der Einheimischen cursirt oder dafs gar Xanthos der ältere von beiden Namen sei, ist 

 freilich Glaube der älteren und neueren Gelehrten; indessen spricht für das jüngere Alter 

 des Xanthos erstlich die Fügsamkeit, mit welcher er sich dem Hexameter einordnet, und 

 zweitens gerade die Notiz, aus welcher sein höheres Alter abgeleitet zu werden pflegt, 

 dafs er dem höfischen Jargon der Götter angehöre, während derselbe Flufs bei den Men- 

 schen Skamander heifse, 



was nichts anderes besagt, als dafs der Name Xanthos keinen realen Boden hatte, wäh- 

 rend der landläufige Name des Flusses Skamander war. Hiermit stimmt überein, dafs 

 Aristoteles h. a. III 12 sagt: öio y.cti tcv O^tjaoi' tywriv ävri —y.cißrci'öpou gtavS'ov tvzctw-jo- 

 oevsw avTov (woraus hervorgeht, dafs zu seiner Zeit der zweite Name des Skamander fac- 

 tisch ungebräuchlich war), dafs weder die Geschichte noch die zuverlässige Geographie 

 etwas von ihm weifs, und dafs auch Strabo ihn ignorirt. Denn wenn dieser auch xiii 

 S. 590 an einer aufserhalb seiner Beschreibung der Troischen Ebene liegenden Stelle die 

 Xanthischen Thraker und rov iv Tpola 'Zav^ov zusammenstellt, so hat er als Linguist, 

 nicht als Geograph geredet und, um zu einer Reihe Homonymien ein weiteres Beispiel 

 fügen zu können, den der Ilias entnommenen zweiten Namen des Skamander herange- 

 zogen,- damit aber keineswegs gesagt, dafs Xanthos in Wirklichkeit neben Skamander be- 

 standen habe. Im Gegentheil, in seiner Schilderung der Troischen Ebene kennt er den 

 Skamander, welchen er wiederholt nennt, nur unter diesem Namen, ja er erinnert nicht 

 einmal daran, dafs derselbe Flufs bei Homer auch Xanthos heifse, was doch nahe genug 

 gelegen hätte. Auch andere Zeichen verrathen den Eindringling. So der oben angeführte 

 Ergänzungsvers HrefSoo btiiyjsuTog, ov aSfctvaroQ riy.sTo Zev? (3 434, 4> 2, £2 693), der das 

 dem älteren Dichter zugehörige t:ctivj.o\j erläutert, und dessen zweite Hälfte auch B 743 

 wiederkehrt. Gerade diese zweite Hälfte steht mit der sonstigen Homerischen Ausdrucks- 

 weise in Widerspruch. Mit einem Götternamen wird dS-uvuTag, aufser an jenen vier Stellen, 

 sonst nirgends in der Ilias verbunden; in der Odyssee findet es sich zweimal neben 

 Gottheiten niederen Ranges, dem Proteus (Ö 385) und der Kirke (jj. 302). Der Vers des 

 zweiten Buches hat überdies noch ein weiteres Bedenken. Homer sagt 



14* 



