Ueber die Homerische Ebene von Troja. 1 1 5 



bei Bekker qui inde a Dardano v/rbe Asiatica fluunt ist falsch; -oXewg Atw- 

 Tt&og Aap$c(vov hängt von £</>' SKare^a ab. 



Zu den interpolirten Karten, auf denen Xanthos und Simois ver- 

 zeichnet waren, gehörten auch diejenigen, welche Aethicus und Julius 

 Honorius vor sich gehabt haben. Beide Schriftsteller sind bei dem Ab- 

 lesen der Namen gleich gedankenlos verfahren ; sie haben die beiden Flüsse 

 in die Tabelle der Völker des nördlichen Oceans eingereiht, Aethicus 

 S. 47 Xantibbos Symoes, Julius Honorius S. 17 Xanthimos Simoes. Ohne 

 Zweifel sind beide Namen aus einem Dichtergeographen in jene Karten 

 eingetragen worden. 



Ferner Plinius. Er schreibt h. n. v 124 Scamander amnis naviga- 

 bilis et in promuntorio quondam Sigeum oppidum. dein portus Achaeorum, 

 in quem influit Xanthus Simoenti iunetus stagnumque prius faciens Palae- 

 scamander. Das ist der Hauptsache nach einfältiges Gerede. Denn wir 

 erfahren aus Plinius' Worten erstlich, dafs sich der Troische Xanthus, 

 welcher bei Homer und sonst mit dem Skamander identisch ist, mit dem 

 Simois vereinige und in den Hafen der Achäer ergiefse, und zweitens, dafs 

 der Skamander ein vom Xanthus getrennter Flufs sei und eine Separat- 

 mündung habe. Die Mündung des Xanthus neben der des Skamander 

 gemahnt an jenes Gemälde, auf welchem Christus zwischen Pontius und 

 Pilatus hinundherwandelt, und wenn wir verständigerweise den vom Ska- 

 mander geschiedenen Xanthus ins Fabelbuch schreiben, so mufs auch der 

 mit ihm gekoppelte Simois denselben Weg geschickt werden. Die Notiz 

 bei Plinius geht vermuthlich auf einen von jenen Gelehrten zurück, deren 

 handwerksmäfsige Uebungen in der Lüge ich in meinem Aufsatz über 

 Ptolemäus Chennus näher geschildert habe. Zu ihren Berufsarbeiten ge- 

 hörte auch das Auffinden oder Erklären von Dionymien. Aus dem Doppel- 

 namen des Skamander sind hier zwei verschiedene Flüsse gebildet. Eine 

 gleich abenteuerliche Nachricht liest man bei dem sogenannten Plutarch 

 von den Flüssen, wo erzählt wird, dafs der ursprünglich Xanthos ge- 

 heifsene Troische Flufs umgetauft worden sei und den Namen Skamander 

 erhalten habe, weil sich in ihm ein Wahnsinniger dieses Namens er- 

 tränkt habe 1 ). 



!) Aebnlich Trogus beim Scholiasten zu Virgils Aeneis 3, 108. 



15< 



