136 Eödigek: 



Bl. 8—10, Bl. 11—16, Bl. 17—18, Bl. 19, Bl. 20, Bl. 21, Bl. 22; Bl. 23 

 und 34 aber sind zwei vereinzelte Blätter aus einem alten 

 genealogisch - historischen Werke und diese sind es, welche hier 

 in Abbildung und Uebersetzung bekannt gemacht werden; bis jetzt das 

 einzige Beispiel eines wirklich kufischen Schriftstückes, welches nicht 

 Korantext enthält. — 



Die photolithographische Abbildung der beiden Blätter giebt die 

 Schriftzüge des Originals bis auf die geringsten Kleinigkeiten genau wie- 

 der, und auch alle kleine Schäden der Schrift, wo sie durch Alter und 

 Gebrauch abgerieben, oder durch Abspringen der Tinte mangelhaft ge- 

 worden ist, stellen sich in der Lithographie als weifse Stellen dar. Nur 

 sind die Schmutzflecken des Pergaments entfernt, ebenso die rothen und 

 blauen Farbenkleckse in den ohnedies unförmlichen Interpunctionszeichen, 

 und auch die Farbe der Schrift ist um einen Schatten heller wieder- 

 gegeben, so dafs die Copie, zumal auf dem lichten Papiergrunde, aller- 

 dings einen minder dunkeln Eindruck macht als das Original, aber auch 

 die Schrift, auf die es uns allein ankommt, desto deutlicher und in ihrer 

 ganzen graphischen Eigenthümlichkeit in die Augen fällt. 



