"do | 
REIT k Wise Stalin RE RAR ORTO BRIN TOTO O I AZ RIEN 
ia RA re n TAI ea i 
(LAN a v , : =, Ate pi 
ODONATES DE BIRMANIE 441 
Il est nécessaire d’exposer les motifs qui me decident a réunir 
sous le nom le plus ancien, adopté par Linné, deux espéces 
nominales, qui different lune de l’autre par la répartition des 
couleurs sur les ailes et que tous les entomologistes depuis plus 
de cent ans ont considerées comme entièrement distimetes, parce 
quils n’ont pas eu sans doute sous les yeux un assez grand 
nombre d’exemplaires pour arriver a soupgonner que ce ne sont 
que les deux sexes d'une méme espéce. 
Depuis longtemps j’avais remarqué, dans les envois que je 
recevais, que je ne trouvais aucun male de la variegata — et 
que d’autre part la marcia n était representée que par des males. 
Certains d’entre eux portaient il est vrai un abdomen de fe- 
melle; mais il n’était pas certain que leur abdomen n’eut point 
été échangé par erreur dans les réparations et les préparations, 
attendu que dans ce groupe il se détache et se fracture avec 
une grande facilità et que l’erreur pour des personnes non 
spécialistes etait d’autant plus facile a commettre que chez les 
Rhyothemis les organes génitaux males du 2.%° segment de 
Vabdomen sont trés-petits, non proeminents et que les appen- 
dices anals se détachent fréquemment. Combien n’existe-t-il 
pas d’ailleurs de préparateurs qui ne distinguent guére les sexes 
des Odonates! 
La question en était là, lorsque mon ami M. Mac Lachlan 
voulut bien me soumettre un petit lot d'Odonates des Iles Loo- 
Choo, qu'il avait recus de M. Pryer que la mort a enlevé bientot 
aprés à la science, qu'il cultivait avec tant de distinction. J’y 
trouvais un exemplaire de la forme nouvelle que je décrivis sous le 
nom de Rhyothemis imperatrix dans les Additions aux Odonates 
de l’Asie septentrionale et du Japon a la suite de mon mémoire 
intitulé Odonates de l’ Aste mineure (Ann. Soc. Ent. belg. 1887). 
Je saisis mal alors les véritables affinités de cet exemplaire 
en le soupconnant d’étre une race locale de la splendida (Ramb. 
n. 17) qui est de la Chine; mais dans une notice publiée l'année 
suivante sur de nowveaue Odonates des Iles Loo-Choo envoyés 
par feu M. Pryer (1. c. juillet 1888) je réparais cette appréciation 
erronée en constatant que la Rh. imperatrix est une race de la 
PI he ae 
