520 JOURNAL, BOMBAY NATURAL HIST. SOCIETY, Vol. XXIV. 



Tarn. : Tennam kurtu. 

 Tel. : Tenkaia gurtu. 

 Arab. : Naril-ka-krute. 



Of the brooms made of the leaf-ribs : 



JEnglish : Goa brooms. 



Of the gum : 



German : Cocosgummi. 

 French : Gomnie de coco. 



Of the toddy : 



English : Palm wine, toddy. 



German : Palmwein, Toddy. 



Dutch: Palmwijn, toddy. 



French : Yin de palmier, toddy, vin de palmiste, vin sonry. 



Hind. : Nareli. 



Buk. : Narel-ki-sendi, narillie. 



Tarn. : Tenga-kallu, tennan-kallu, tennang-kallu. 



Arab. : Nargilie, nargilli. 



Pers. : Tariye-n argil. 



Of the sugar : 



English : Jagery, jaggery. 

 German : Palmzucker, Jaggery. 

 Dutch : Palmwijnsuiker, jagerie. 



Of the nut : 



English : Coconut, cocoanut, cockerniit. 



Gerrnjan : Oocosniiss, Kokosnuss. 



Dutch : Cocosnoot, cokernoot, kalappu snoot, klapper (noot), 



kokernoot, kokosnoot. 

 French : Coco, noix de coco, noix d'Inde. 



Of the fibre : 



English : Coir, coir fibre, coir rope, cocoanut fibre, khair. 



German : Oocosnussfaser, Cocosfaser, Coir, Kair. 



Dutch : Coir (vezel), kajar, kokosvezel. 



French : Fibre du cocotier, khair, bastin, caire, coir (e) 



Mala. : Kayar. 



Tam. : Tennam nar. 



Tel. : Tenkaia nar. 



Of the hard fruit shell : 



Duch : Koker. 



