272 
amten des Kgl. botanischen Gartens und Museums in Berlin im Jahre 1897 
ihren botanischen Nomenklaturregeln vorangestellt haben‘. »Für uns 
ist der Name der Pflanzen nur ein Mittel zum Zweck, nicht ein Selbst- 
zweck, dessen Betrieb zum Sport geworden ist. Wir wollen uns mit 
Hilfe desselben gegenseitig verständigen und nicht erst besondere Mühe 
darauf verwenden und die Zeit vergeuden, um die uns unbekannten Be- 
zeichnungen in die bekannte Sprache zu übersetzen. Deshalb muß 
unser Ziel sein möglichst konservativ zu bleiben und von dem früheren 
Bestande zu retten was nur irgend möglich ist«. 
Will man aber doch nach den einmal beschlossenen Prinzipien die 
neuen Namen verwenden, so möge man die bisher üblichen Namen in 
: Klammer hinzufügen, damit wenigstens die Kontinuität zwischen der 
bisherigen und der neuesten Zoologie aufrecht erhalten wird. 
11 Die beachtenswerte Publikation ist in dem Notizblatt des Kgl. botan. Gartens 
und Museums zu Berlin erschienen und in der Naturwiss. Wochenschrift 12. Bd. 
1897, Nr. 24, abgedruckt. 
Do 
Druck von Breitkopf & Hartel in Leipzig. 
