мы 
из. 
языковъ и съ указанйемъ для каждаго случая на языки, изъ которыхъ 
опредВляется происхожден!е „=“ въ общеславянскомъ язык. Друше 
случаи звука „2“ въ словахъ русскаго языка: „2“ какъ изм нен!е дру- 
гого звука въ русскомъ язык; „7“ въ словахъ, заимствованныхъ рус- 
скимъ языкомъ; неясныя по происхожден!ю русскя слова со звукомъ „2“. 
6. Финское вмяще на лексическую сторону русскало языка. 
Древн!й слой заимствован!Й, ведупий свое начало изъ древнфйшей 
поры русско-финскихъ сношев1й. Нов$йпия областныя заимствован1я 
(главнымъ образомъ въ сфверно-великорусскомъ), объясняюцщйяся позд- 
нЪзйшимъ сосЗдетвомъ съ финнами. Желательно разграничен!е заимство- 
ван!й изъ восточныхъ и западныхь финскихъ языковъ. 
7. Иноземные мателалы по терминолойи художествь и ремесль вь Московской 
Руси по памятникамь ХТ, ХУГи ХИП стольтий. 
Предлагается собрать иноземныя слова и термины, относяпиеся къ 
художествамъ и ремесламъ, и заключаюпцеся въ письменныхъ памятни- 
кахъ ХУ—ХУП столБт1й, и сообщить реальное значен!е термина съ 
объяснен1емъ его происхожденя. 
8. Скандинавске элементы въ русскомь языкъ. 
Слова скандинавскаго происхожден!я: а) въ древн$йшихъ памятни- 
кахъ русскаго языка; 6) въ отд$льныхъ говорахъ (насколько имЪется 
матер!алъ по этимъ говорамъ); в) въ литературномъ языкЪ. 
Слова скандинавскаго происхожден1я: 1) встр$чающияся тоже въ 
языкахъ балтйскихъ: древне-прусскомъ, литовскомъ и латышскомъ, 
2) встр$чаемыя тоже въ другихъ языкахъ славянскихъ, 8) составляюния 
исключительную принадлежность русскихъ Славянъ (или всЪхЪ, или же 
только великорусовъ, въ отлич!е отъ малорусовъ). 
Собственныя имена и м$стныя назван!я, обязанныя своимъ возникно- 
вен!емъ скандинавскому вл1ян!ю. 
Къ систематическому обозр$н1ю матер!ала должны быть приложены, 
_со ссылками на $$ сочинен!я, алфавитные списки (словари) всЪхъ раз- 
смотр$нныхъ словъ и выражений: 1) русскихъ, 2) скандинавскихъ. 
9. Грамматическая и спилистическля ошибки, вкравияяся въ современный русский 
письменный языкъ. 
‚ Собранйе, по возможности, обширнаго количества прим$ровъ оши- 
бочнаго употреблен1я словъ, оборотовъ и грамматическихъ формъ изъ 
языка писателей, ученыхъ и публицистовъ. РаспредВлен1е собраннаго 
матер!ала по категор1ямъ или въ алфавитномъ порядкЪ. Указан!е проис- 
хожден!я отд$льныхъ ошибокъ (варваризмы, провинщализмы и т. д.). 
Извфет1я И. А. Н. 1910. 
