ИзвЪст1я Императорской Академ!и Наукъ. — 1910. 
(ВиПемо 4е ГАса46пие Пирёга]е 4ез Баепсез 4е 5%.-РейегзБоиг=). 
Изъ поБздки въ Турецкий Лазиетанъ. 
(ВпечатльН1я и набпюденля). 
Е. Г. Марра. 
(Доложено въ засФдан!и Историко-Филологическаго Отдфленя 21 марта 1910 г.). 
Г. Путешестве. 
ЦЪль поЪздки. — Интересы яхетической фонетики. — Нолхида на Чорохф-Фазис. — Чан- 
екя переживан!я въ Кларджетш. — Лазы-чаны, гезр. чайны, въ древности Кауп?ы. — 
Влян!е чанскаго языка на древне-грузинскИй. — Чаны — проводники греко-византскаго 
церковнаго вллян!я въ Грузю. — Преимущество чанской р$5чи Турецкаго Лазистана. — 
Отпоръ археологическимь и этнограФическимъ наблюденямъ со стороны то насе- 
лен!я, то власти. — Батумъ. — Приготовленя къ пофздкЪ. — БесБда съ лазомъ изъ Ар- 
хавы. -- На параходикв «Трапезундъ». — Прибыте въ Атину. — Февзи-бей и занят!я чан- 
скимъ языкомъ. —Экскур@я по Атинскому ущелью. — Ламго. — Баш-кой. — Приготовлешя 
къ путешествю въ Вицо. — Нижний Булепъ. — Эски-Трапезонъ. — Арташенъ. — Вицэ. — 
_ Бегское гн*здо. — Занятя чанскимъ языкомъ. — Экскурйя по Абу-цкарскому ущелью. — 
Приготовлен!я къ путешествю въ Архаву или Аркабъ. — На ФелюкЪ изъ Вицэ. — То- 
роцъ. — Сумла. — Моцхорэ. — Аркабъ (Архава). — О занят!яхь чанскимъ языкомъ. — Изъ 
Архавы въ Хопэ на хелюк$. — Допросъ у каймакама. — Изъ Архавы въ Хопэ пфшкомъ. — 
Еще объ отношени полищи и населеня. — Что нужно для плодотворности экскурс!й въ 
села? — Распространен!е русскаго языка и отсутстые симпати къ русскимъ. 
ЦФлью моей пофздки въ Турецкий Лазистанъ было изучеше языка его 
коренныхъ обитателей, — чанскаго или, какъ принято еще называть его болфе 
позднимъ терминомъ, лазскаго. Изучене чанской рЪчи является настоя- 
тельною необходимостью, вытекающею изъ наличнаго состояшя науки объ 
яФетической вЪтви языковъ, т. е. о грузинскомъ и родственныхъ съ нимъ 
языкахъ и нарфчяхъ. Яхетидоломя нуждается въ пров5ркБ исторической 
ФОонетики, построенной на сопоставлевши съ семитическими языками, и на, 
_ основанш собственныхъ д1алектическихъ матераловъ. 
Историческую нашу фонетику яфетическихъ языковъ хотБлось провф- 
рить на, лазскихъ, точнфе чанскихъ матерлалахъ и потому, что она даетъ 
‚ намъ основане возбудить вопросъ о пртурочени классическаго предашя о 
Извфемя И. А. Н. 1910. — 547 — 
