— 70 — 



„Положен1е, утверждаемое въ заппск'Ь, можно поддержать ц'Ьлымъ 

 рядомъ другпхъ прим'Ьровъ и сооб^эажетй, п потому я ходатайствую 

 передъ Отд'Ьленхеыъ: 1) разрешать подготовлен1е критпческаго пздан1Я 

 Грузпнскаго словаря Саввы-Сулхана Орбел1ани, псполнете котораго, 

 подъ мопмъ руководствомъ, поручить I. А. Кипшпдзе; 2) просить 

 преосвященнаго Леонида, Гур1Йско-Мингрельскаго епископа (г. Поти, 

 Кутаисской губ.) прислать въ Академ1Ю рукопись церковнымъ ппсьмомъ 

 Словаря Сулхана Орбел1анп, хранящуюся въ Мартвпльскомъ монасты^э^, 

 на временное пользовате, именно на восемь м'Ьсяцевъ". 



Положено: 1) по вопросу объ пздатн грузинскаго словаря С.-С. 

 Орбвл1ани им'Ьть сунаден1е при разсмот2Э^Н1п см'Ьты на пздан1я Отд'Ь- 

 лен1Я въ 1913 году; 2) просить нын1б же преосвященнаго Леонида, 

 епископа Гурхйско-Мингрельскаго о присылк'Ь въ Акаделпю, на 8 мЬся- 

 цевъ, рукописи означеннаго словаря. 



Академикъ Я. Я. Марръ чнталъ нижесл-Ьдующее: 

 „Въ поЬздку минувшнмъ л-Ьтомъ въ Сван1ю и Абхаз1ю все время 

 отняли у меня сванск1я лингвистпческ1я занят1я, а на абхазский языкъ 

 не удалось уд'Ълить время. Посему я п^эошу Отдт&лен10 командировать 

 меня на рождественск1я вакацш на одинъ м'Ьсяцъ въ Абхаз1Ю, для про- 

 дол}кен1я моихъ работъ надъ абхазскпмъ языкомъ". 



Положено: 1) командировать академика Н. Я. Марра на время съ 

 15 декабря с. г. по 15 января 1913 года въ Абхаз1Ю съ выдачею ему на 

 расходы по этой командировке 200 рублей изъ суммъ на ученыя пред- 

 пр1ят1я Отд'1лен1я; 2) сообщить объ этомъ Правленпо Академ1И для зави- 

 сящпхъ распоряжен1Й. 



