Изв'Ьетхя Императорской Академш Наукъ. — 1913. 



(Ви11е1ш (1е ГАсас1ёт1е 1трёпа1о (1ез Зсхепсез (Зе 81.-Рв1вгзЬоиг^). 



Яфетичеек1е элементы въ языка5<^ъ Дрмеши. 



Н. 51. Марръ. 



(Доложено въ зас'6дан1п Исторпко-Филологичсскаго Отд'Ьлен1я 16 января 1913 г.). 



1) арм. Ы [ < *1аЬУ[] бабушка; Н. Иап-"/; (|1ап-|к) > Иап бабушка; — -2) Ь. Ш1(1- 

 [<*шис1-] угасание: ш!(1-ап-ет гасну, ш1(1-и11-ап-ет гашу. 



1) Въ терыпнахъ родства, какъ п въ других!) лексическпхъ отдЬлахъ 

 языковъ Ар.мен111 вскрываются слова, ироисходящхя изъ разлпчныхъ ЯФети- 

 ческпхъ псточппковъ; въ случаЬ, касающемся псрвыхъ двухъ словъ, армян- 

 С1ий языкъ сохранцлъ термпнъ пзъ -п — разв'Ьтвлен1я яфетической в'1,тви,Ьай- 

 скш языкъ, если наша яфетическая этимолог1я Ь. Ьап-! не вызвана случай- 

 нымъ созвуч1емъ, — пзъ -^ — развЬтвлеп1я той же вЬгви^). 



а) Въ картскомъ, т. е. въ одномъ изъ ЯФетическпхъ языковъ -п раз- 

 ветвления, какъ известно, мать гласитъ 5^д$5;^-я- с1ес1-а-у, что представляетъ 

 видъ съ усеченной Формою жепскаго рода (-а < -а1); слово сохранилось и съ 

 полною Формою того же ж. окончан1Я (-а1),но въ значеши самка (вулы\ нре- 

 имуш,ествепнос«л/ш;.'2/2п<г<а): г;д^^2^'о (1ес1-а1-1. Давно уже выясиенъ какъ ко- 

 рень этого слова (1(1(<\ус1с1[1Ьс1(1>к1)въ связи съустаповлен1емъ родства яФе- 

 тическихъ языковъ съ семитическими (яф. л\'(1(1|| сем. \\'1с1), такъ контиигептъ 



1) То.чько-что совершенная мною лингвистическая поездка въ Абхаз1ю дала матерклъ 

 для пересмотра яфетической теорш въ отношен1и къ вопросу не только объ абхазскомъ, но и 

 о сванскомъ II объ языкЬ 2-й категории Ахеменидскихъ кдинообразиыхъ надписей. Главное 

 пр1обрЬтен1е, требующее поправки въ соотв-Ьтствениой части яфетической теор1и, состоитъ 

 въ томъ, что въ Яфетической вЬтви языковъ приходится признать по образован1Ю мн. числа 

 и другимъ морфологическимъ особонностяиъ два разв-Ьтвлсн1Я, одно— состоящее изъ язы- 

 ковъ -п (картск1Й н тубал-кайнск1е), другое — пзъ языковъ -(] (аихазск1й и прииыкающ1е къ 

 нему); сванск1Й въ наличнолъ теперь видЬ и языкъ 2-й катего| 1и Ахеменидскихъ клинообраз- 

 ныхъ надписе!! относятся к'ь мЬшанымъ типалъ. ПодробпЬе особо. 



ШиЬст!я И. Л. И. 191:!. — 175 — 12 



