— 180 — 



8и1-Ъуа'), 'Эд ше — 'З^V•^|г;9'г)9^ ше-5111-Ьуа^). Однако, грузинсмй языкъ възначе- 

 Н1И угасангя, замирангя растерялъ чисго картскаго происхояадепхя глаголы 

 (отъ основы '^;•^)^^ 8и1). Изъ двухъ ново-грузинскихъ словъ въ значен!и угаса- 

 тя I ^ашенгя, ^[(чо^ь дг-оЬа (ср. к. ^ь(чо даг-1 вптеръ) и сд^^^ь оз-еЬа, по- 

 сл^дихй, теперь ясно до очевидности, представляетъ заимствование изъ аб- 

 хазскаго языка"); въ основ'Ь его лежитъ абхазская разновидность яфоти- 

 ческаго слова душа — а-ср8о, использованная въ значенхи ушсапгя \ гагиенгя; 

 этотъ абхазск1Й вкладъ въ гру.шнскомъ, хотя теперь ноявляю1Ц1Йся преиму- 

 щественно въ гур1Йскомъ и имерскомъ говорахъ, — давнишней, и значить не 

 только угасапге\гашенге, но и гибель \разорспге. Въ связи съ дополненхемъ 

 отдь^^о дуа1-1 (др.-гр. (Г)Т]Ь2:9о диа1-1) глазъ то-же слово означаетъ ослпплете 

 (букв, угасанге \ гашеиге свгыпа, гезр. [з}штя] глазъ), п въ этомъ вьгра- 

 жен1и глаголъ обыченъ и г,ъ ьарталинскомъ говор-Ь; корень изв-Ьстенъ и 

 безъ подъема лу, гезр. у | ш въ ср: нроизносятъ такъ же и теперь — $^^3^^^ 

 с1а-У8еЬа I 5^Ь(31^^'?)Ь (1а-т8еЬа (ср. выше срзэ < *8\уэ), но, не говоря о ново- 

 грузинскомъ, и въ древпе-грузинскомъ ихъ вытЬснило заимствованное изъ 

 родственнаго яФетическаго языка слово: такъ въ древне-грузинскомъ въ 

 значен1И гашешя господствуетъ Им^^ьд шг-е1-а-у (аор. 1}<^о(В^ь шг-И-а 

 от птасилъ)] глаголъ находится въ Форм'Ь шроды -I, не занесенной 

 мною въ Основныя таблицы къ грамматиюь древне-г^рузинамю языка^), 

 такъ какъ она появляется лишь спорадически у весьма немногочисленпыхъ 

 глаголовъ, однако корень въ ней въ данномъ случаЬ нредставленъ не пол- 

 ностью, а истерто — съ потерею второго коре1нюго \\', какъ наблюдаемъ то 

 въ нородЬ -1 и у карГскаго глагола ^(^^(^ьд, и'-е1-а-у изсушать до дна, въ 

 основе котораго лежитъ корень 1\уг (ср. отсюда к. 1:ига-у выжимать, 

 исчерпывать до дна). Таким!) образомъ пнтересующш насъ глаго-зъ шг-е1-а-у 

 происходитъ отъ корня ш\уг, т. е. явнаго тубал-кайнскаго эквивалента карт- 

 скаго 8\у1, т. е. отъ того тубал-кайнскаго корпя, отъ котораго въ чанскомъ п 

 ыингрельсконъ налицо 1-^^а шш-\ дуновете, дыханге, душа, запахъ и т. п., 

 эквпвалентъ картскаго ^цг^о 8и1-1. СлЬдовательно, въ концЬ концовъ и въ 

 другихъ яФетнческихъ языкахъ противоположныя понятая угасанге, зами- 



1) Н. Мар!!!», «Ипполитъ, Толковате Ппсни Пчсией», стр. Ь. Впрочемъ, быть можетъ, 

 -<,д4 -Ъта представляетъ параллельную разновидность (т | ш) глагола '1.Э5А Ьша-у связывате, свя- 

 зывать, и въ такомъ случаЬ 1-гц^Хд*А 8и1-Ьуа-у въ корнЬ означаетъ захватыванье дыхатя. 



2) Н. Марръ, Физ1оло1ъ. армяно-грузпнс1иГ1 пзводъ, стр. ХЬУ. 



3) Понятно, эта разновидность яФетнческаго слова, заимствованная изъ абхазскаго, не 

 можетъ быть использована какъ доказательство родства грузинекаго съ абхазскнмъ (ср. 

 Н. Марръ, Еъ вопросу о полож. абх. языка среди яфетическихъ, стр. 35, прим. 1). 



4) С.-Пб., 1908, табл. XI. 



