— 205 — 



автО]за п его взглядовъ, кратхая зам-Ьчан1Я о язык']&, перечень любопытныхъ 

 сювъ ц оборотовъ. Хорошо было бы путемъ сравнен1я съ мадьярскими 

 кальвпнскБми розйИа выяснить, не пользовался ли авторъ въ той или 

 иной степени такого рода сборниками — о простомъ перевод'Ь врядъ ли 

 можетъ быть -рЪчъ. 



..2) Трактатъ противь католииовъ и утатовъ священника Михаила 

 Андреллы пзъ Росвигова, иаппсанвый въ конц^ XVII в., рухюпись 1|1 16" 

 1!)46 стр., 1701 года. 



..Авторъ трактата, много пострадавш1й заправославхе, р'Ьзко и озлоб- 

 ленно выступаетъ протпвъ ун1атовъ и католиковъ. Съ точки зр-Ьн1Я пдей 

 п лзложен1я автора трактатъ не столь пнтересенъ, какъ Няговское еван- 

 гел1е, языкъ автора — весьма оригинальная см'Ъсь церковно - славянс1саго 

 (который преобладаеть), угрорусокаго нар^чхя и мадьярскаго языка (ц']&лыя 

 фразы и страницы писаны по мадьярски, часть кирилловскими буквами) — 

 так;ке не столь валсенъ для филологш, но, какъ единственный уцгьлпвипй 

 памятникь упорной борьбы угроруссовъ за „старую втьру^', заслужпвалъ бы 

 опубликовашя юъликомъ. Если бы, однако это было признано невооможныыъ, 

 я предложилъ бы напечатать н'Ькоторыя части трактата для характери- 

 стики языка, взглядовъ и аргументацш автора, а также всЬ отд-Ьльныя 

 мЪста, гд'Ь встрт&чаются ист02зическге факты и намеки. Описан1е рукописи, 

 зам'^бткп о язык^ и словарикъ будутъ составлены. 



„1121цсемъ прилагаю ^^укописи и Матер1алы IV: на стр. 41 — 44 напе- 

 чатаны выдержки изъ Няговскаго евангелхя, на стр. 37 — 40 — пзъ трактата 

 Андреллы. 



„Очень просплъ бы дать возможность издать эти драгоц'Ънныя 

 ..ип1са" прошлой жизни угроруссовъ. А. Петровъ. 4 октября 1912 г."' 



Положено: пм^ть въ виду оба эти издан1я при составлен1и типо- 

 графской см-Ьты на 1913 годъ, при чемъ Няговское евангелхе издать 

 Ц'Ьликомъ. 



ЗАстдАН1Е 20 ОКТЯБРЯ 1912 годл. 



Въ виду полученнаго отъ проф. И. Юрьевок. Унив. Е. В. П'Ьтухова 

 соглас1я принять на себя докладъ о деятельности акад. Я. К. Грота, по- 

 ложено публичное зао'Ьданхв, посвящ,енное памяти Грота, назначить на 

 16-ое декабря, о чемъ изв'Ъстить Е. В. П'Ътухова, И. В. Ягича, А. 0. 

 Кони и К. Я. Грота. 



По докладу ПредсЬдательствующаго пололсено опред'Ълить П. Л. 

 Маштакова на должность ученаго корректора издашй Отд'Ьлен1я, возло- 

 •,кивъ на него и обязанности по описанхю и храненхю архива Словаря 

 русскаго языка. 



Пололсено прпв-Ьтствовать II. А. Бунина 28 сего октября адресом!^ 

 ][ п]юсить поч. акад. А. Н. Веселовскаго и акад. 0.Е. Корша быть 



И.!-.Л(.Т111 и. А. и. 191.Ч. 



