Изв-ЬетХя Императорской Академ1и Наукъ. — 1913. 



(Ви11е1ш с1в ГАсайётхе 1трвпа1в (1е8 Зсхепсез с1в 81.-Рё1вг8Ъоиг§). 



Изъ лимгвиетичеекой по-Ьздки въ Дбхаз1ю. 



(Къ этнологическимъ вопросаиъ). 

 Н. 51. Марръ. 



(Доложено въ зас'Ьданхп Псторпко-Фплологпческаго Отд^лешя 27 февраля 1913 г.). 



ПоЬздка въ Абхаз1ю не была сопряжена ни съ какими трудностями. 

 Вы^xавъ пзъ Петербурга 21-го декабря 1912 г., 25-го вечеромъ ясъморя 

 подъЬзжалъ къ Сухуму, гд'Ь ц'Ьлый день ушелъ на выяснен1е услов1Й жизни 

 въ селен!!! Джгерд'Ь ((р^агйа пли 1)§уаг(1а=(1). У преосвящеппаго Андрея ^), 

 епископа Сухумскаго, которому я писалъ раньше, я узналъ, что но его лю- 

 безной просьбе 0. Николай''), членъ Переводческаго комитета, живущхй на 

 пути въ Дячгерду, верстахъ въ 1 1 -ти отъ пея, окажетъ мнЬ всякое 

 сод'Ьйств1е при организацш мопхъ лингвпстическихъ работъ. БесЬда въ 

 СухумЬ съ Дим. I. Гул1ею, другимъ членомъ Переводческаго комитета, 

 бросила первые лучи на работу этого почтеннаго, въ данный моменть, 

 кажется, ликвидированнаго, учреждешя надъ абхазскимъ языкомъ. Въ 

 третьей сред!;, грузинской''), мн!; рекомендовали абхаза преподавателя 

 Н. С. Джанаш1ю, который оказался выбывшимъ къ себ^Ь на родину 

 въ Адзюбжу (Ас1йЬ]а) на вакац1и. Мп^Ь советовали не рисковать зим- 

 нею но^здкою въ абхазское селеше, обещая пригласить нужныхъ для ра- 

 боты абхазовъ въ Сухумъ, но у меня были основания не изм'Ьиять испытан- 

 ному ир1ему начинать пзучете нелитературнаго языка прежде всего съ од- 

 ного д1алекта, прптомъ въ родной его сред'Ь и атмосФор-Ь. Рано утромъ 

 27-го декабря я уже -Ьхалъ изъ Сухума въ Фаэтон-Ь мингрельца-извозчика. 



1) ВсЬмъ попыеиованнымъ лицамъ, оказавшимъ мн-Ь помощь словомъ или д-Ьломъ, 

 глубокое спасибо. 



2) Н. Солом. Пате й па. 



3) Ки. Н. К. Тавдгирпдзе, И. 3. Цецхладзе, докторъ А. Мачавар1ани и др. 



11з111.ст1я И. А. Н. 1913. — 3О3 — 



