— 304 — 



сынъ котораго, какъ я потомъ узналъ, — студентъ Харьковскаго уни- 

 верситета по медицинскому Факультету. Мингрельцы въ этомъ районе про- 

 являютъ большую д'Ьятельность въ местной торговле и извози и не щадятъ 

 средствъ для получен1я образован1я, понятно, въ утилптарныхъ цЬляхъ, 

 какъ средства большаго заработка. О чисто духовныхъ потребностяхъ, 

 естественно, пока не ыожетъ быть и р^чи. Нагоняя многочпсленныхъ рус- 

 скихъ богомодьцевъ и особенно богомолокъ въ Драпдск1и монастырь и встре- 

 чая возвращавшихся оттуда, извозчикъ серьезно спросилъ меня: «скажите, 

 сударь, вы пзъ России, почему столько народа приходить сюда молиться? 

 Разв-Ь дома у нихъ н^тъ Бога?». 



Я ^хадъ въ Адзюбжу къ Н. С. Джанаш1и, чтобы разснросить у него 

 про услов1Я жизни въ Джгерд*. Приветливый хозяипъ Н. С. предложилъ 

 остаться у него дома, обещая окружить меня на все время моего пребыва- 

 н1я лучшими знатоками абхазской речи. Чтобы об-Ьщап1е не показалось пу- 

 стыми словами, опъ сейчасъ созвалъ гостившую въ селЬ абхазскую уча- 

 ш.уюся молодежь, и я повелъ первую пов-Ьрочпую работу надъ печатнымъ 

 матер1аломъ, но все-таки остался при мп4н1и, что изучен1е абжувскаго го- 

 вора абхазскаго языка сл^Ьдуеть вести въ отдаленной отъ проезжен дороги 

 и приморья местности, наибол-Ье свободной какъ отъ мингрельскаго, такъ 

 отъ нныхъ ВЛ1ЯН1Й, какой рисовалось мн-Ь, какъ потомъ оказалось, совер- 

 шенно правильно, селеше Джгерда. Вышло очень удачно: Н. С. Джанаш1я 

 оказался родственппкомъ Хабпджа Ашубы (НаЫс! АшЬа), домъ котораго 

 рекомендовапъ былъ мне новыми сухумскими друзьями-абхазами для стоянки 

 въ ДжгердЬ. Чтобы не терять временя, я пзъ Адзюбл^и хотЬлъ верхомъ 

 про-Ьхать В11 Дячгерду: по карт-Ь это прямой и, казалось бы, кратчайшей 

 путь, но хозяипъ настойчиво отговаривалъ отъ этого пути, чрезвычайно 

 труднаго ввиду грязи. Я не совс^мъ в'Ьрилъ въ пеудобопроходимость намй- 

 чепнаго пути и напрасно, какъ потомъ я лично испыталъ: топкая и липкая 

 грязь абхазскихъ путей тамъ, гд-Ь н^ть шоссе, н-Ьчто неподдающееся онисанхю. 

 Лошадь, ступая въ нее, съ чрезвычайнымъ трудомъ извлекаетъ пзъ нея погу, 

 п бываютъ случаи, что лошадь не въ сплахъ шагать, начинаеп, засасываться 

 въ тягучую массу глинистой почвы, неопытный же всадникъ, выбившись 

 и.эъ сплъ падъ безплоднымъ понуканхемъ, неосторожно слЬзаетъ съ лошади, 

 чтобы освободить ее, и самъ начинаетъ утопать, поканаего отчаянные крики 

 не подоспЬваютъ жители па помощь. Н. С. Джанаш1Я предложилъ -Ьхать 

 въ Фаэтоне по шоссейной дорогЬ вплоть до Тамыша^), где, кстати, можно 



1) Точное про113ношен1е по яФетндологнческой системЬ транскрипц1и — Татзш. 



