— 307 — 



гопрхятно СЛ0ЖПВШ1ЯСЯ обстоятельства принесли свой плодъ. Практически я 

 достигъ лишь того, что къ концу пребыванхя я сталъ въ значительной степенп 

 понимать ншвую абхазскую р-Ьчь д;кгердскаго говора, для научной же моей 

 ц'Ьли мн'Ь удалось сд'Ьлать больше, ч'бмъ я нредполагалъ: я сличплъ весь 

 лексическ1й матерхалъ, собранный Усларомъ, и дополнен1я къ нему въ ра- 

 боте П. Г. Чараи, удвоилъ этотъ матер1алъ новыми, раньше не записы- 

 вавшимися словами, проаналнзпровалъ изда1шьш сказки и бол'Ье половины 

 пословпцъ и поговорокъ, выяснилъ рядъ морфологическихъ и особенно очень 

 сложныхъ синтаксическпхъ явлешй абхазскаго языка, запасся спискомъ аб- 

 хазскихъ Фамил1й, равно мужскихъ и женскихъ именъ, точность записи ко- 

 торыхъ усп-Ьлъ личыо проверить. 



Мусульманскихъ именъ больше, ч-Ьмъ христ1анскихъ, даже христхан- 

 ск1я календарный имена чаш,е въ мусульманской Форм'Ь, напр. то Едиср, то 

 Уа^иф (Яковъ, ср. Чарая, ц. с, § 5,1з: Уак\VаЪ) и др. 



Абхазск1Я имена своеобразны; много мужскихъ именъ сложныхъ со 

 словомъ ци, означаюш,имъ уд7ълъ: 



Азади Напа(1и 



АЬг1ади Кегап1Ци (= Куега111э(1и) 



РапвЦи (= Руап8Э(}и) Мади 



НаЬа(}и Катщэ(}и. 



Въ чпсл-Ь абхазскихъ Фамил1Й есть рядъ этнпческаго происхождешя, 

 какъ то Апто'а, что зпачптъ кабардгшецъ, 2|1С1Ьа сынъ Зикха, что говорить 

 о зикхскомъ происхожденш этого дома: есть Фамилия Ашап'И'а, что значпгь 

 сваны'^у, лазскагопли чанскагоиропсхолгдетядв-Ьфампл1иТап-Ъа(мн. Тапаа) 

 и ЬагЬа (позднхй этническ1Й терминъ 1а2 находится также въ составе абхаз- 

 скаго имени Еа2пэ§и, ср. N9§и), осскаго или осетпнскаго пропсхождетя двй 

 абхазск1я Фамил1и, одна въ мингрельской ФормЬ — 081а, другая въ абхазской 

 ОгЬа (< Оз-Ьа); чрезвычайно любопытно, что существуетъ абхазская Фами- 

 лия аланскаго происхожден1Я въ мингрельской Форм-Ь А1ап1-а не только въ 

 Джгерд'Ь, но и въ Лыхнахъ; одинъ дворъ съ назвашемъ А1ап имеется и въ 

 Тамыш'Ь. 



Изъ Фамил1й нельзя не указать ввиду нсторическаго ея значешя на 

 биЬаг: существующ1Й родъ съ этимъ назван1емъ, по всей в'Ьроятности, иной, 

 ч'Ьмъ древтй; онъ не играетъ никакой роли, но сл-Ьды большого значенхн рода 

 съ г1;мъ же названхемъ находпмъ въ географической номенклатур^ далеко 



1) Въ ДжгердЬ Фамил1я Шеп1яга значить то же самое, т. е. свапы. 



Изв-Ьст1а И. Л. Н. 1913. 



