— 315 — 



няемое наращен1емъ грузипскаго <1^ йе сынъ^}, такъ, папр., абхазское А(»Ьа, 

 княжеская Фампл1я; кстати, оно означаетъ не «сыпъ коня» пли «коневъ» 

 отъ слова а-§а, въ какомъ случае Фамил1я звучала бы *А<1эЬа; нроисходитъ 

 оно отъ тубал-кайнскаго Ла пвбо: съ абхазскимъ првФпксомъ оно должно бы 

 звучать '"а-^'а, но при сложен1и съ -Ъа првФпксъ а- лолженъ былъ псчез- 

 нуть, и если однако звукъ а- держится, то онъ, в-Ьроятно, иного происхо- 

 ждения. И, д'Ьйствительно, въ грузинскомъ та же Фаыил1я представлена въ 

 вид-Ь ^Б()ь1^^(^^ АпдаЪа-йе, п хотя конечньшъ -йе и затемняется абхазское нро- 

 нсхожден1е Фампл1и, но въ этомъ занмствованномъ грузинами видЬ древняя 

 абхазская Форма (Лпч^аЬа) сохранилась полнее, ч-бмъ въ ньпгЬшнемъ абхаз- 

 скомъ Ач^Ьэ. И воп) основа этой древней Формы сохранила не только непочато 

 слово -ш-групны — г}а небо, но въ качестве нриложен1якъ нему чрезвычайно 

 любопытное слово ап бои, которое въ абхазскомъ появляется обыкновенно 

 какъ р1ига1е {ап1ит ап,На богъ, собственно боги^). Следовательно, княжеская 

 Фампл1я АпдаЬа, пын-Ь АдЪа могла бы означать «сьпгь бога Неба»''). Соот- 

 в'Ьтственно этому въ гур1йской Фаыил1н Тотибадзе доД-1-Ьа-11е пм'Ьемъ грузн- 

 низованную Форму абхазской Фампл1и дод-Ьа*), произведенной съ абхазскимъ 

 суФФИКсомъЬа отъ тубал-кайнскаго дод (|1ди1^),долженствовавшаго означать 

 лтсяцо, илунъу (ср. м. и ч. сп-дсиь дид-а лг/на);Фамил1я эта, слЬдователыю, могла 

 бы означать «сынъ м'Ьсяца» или такъ называемаго мужского бога «луна». 



Но возвращаюсь къ вопросу объ истертости абхазскаго языка, для 

 иллюстрацхи которой п приведена Фамил1я Маг5ап1а: въ абхазскомъ она 

 появляется безъ мингрельскаго нароста -1а, но съ утратою группы г^ въ 

 вид'Ь Маап (< Маг§ап), мн. Мааиаа. 



Къ связи съ языками Армен1и упомяну здЬсь лишь объ одномъ новомъ 

 наб.!1юдсп1и семас1ологическаго характера, именно о томъ, что въ абхаз- 

 С1*йхъ числительныхъ, когда они стоятъ самостоятельно, появляется суф- 

 Фиксъ -Ьа, напр. диЬа пять, по основа его ди, отсюда срш'бэ пятьразъ, сщш 

 пятьсотъ и т. п. Слово Ьа (гезр. ра или ера) въ качествЬ суФФИкса значитъ 

 сынъ, съ его помощью обра.зуются абхазск1я Фамил1и, но въ числительныхъ его 

 появлен1е кажется совершенно непонятнымъ, если не обратить вниман1я на 



1) ТочнЬе, сохранившагося въ грузинскомъ сынъ, такъ какъ коренное, т. е. картское 

 С.10В0 въ значен!!! сынъ въ грузинскомъ З^о;^» ши'Л-!, а Л;| (1е вм-ЬстЬ съ 1-лаголомъ ОХб с1епа 

 пргобрптпть, рождать представляетъ заимствован1е, пожалуй, изъ сванскаго (ср. корень 

 йп въ ^^."<п^,уТ.. И-ЭубП! рождеш'е, рождать, ;™л„(;.) 1а-г)пе ^;ойг«лый, (^.««С^ И-дпе рождаться, левт. 

 говоръ ;^,„о,.,|;о И-9еп1). 



■2) П. Чарая, ц. с, § 10, (15. 



•3) ч1а появляется и въ составЬ мужского имени (-)а§и. 



4) или дод 1-Ьа, въ какомъ случа-Ь I — иреФиксъ отношен!я къ опредЬляю1цему слову 

 (доЭ). 



Изь-Ьг.-1Я П. А. и. 1913, 



