— 318 — 



Если мы двинемся еще дальше, еще южн-Ье, то н танъ напде.мъ, та1п> 

 въ языкахъ Лрмен1и, тотъ же суФФиксъ шп. числа г, но, какъ вь языкахъ 

 -ш-групны, съ нредшествующимъ о-, окамен'Ьвшимъ имеинымъ окончан1емъ 

 основы, въ назван1яхъ плодовыхъ деревьевъ и какъ своего рода рагз рго 

 1;о1;о — самихъ нлодовъ, напр. ^/п/^' шэ1-ог слива, (иЪ&пр фп-нй-ог яблоко. 



Корни этнхъ носл-Ьднихъ словъ — также яФетическ1е, такъ — ^цч' шэ1-ог 

 отъ двухсогласнаго корпя ш1 типа -ш- группы, которому въ картскомъ 

 язык-Ь должепъ соотв1;тствовать §1, а въ сванскомъ ^1 или д1алектическн, съ 

 перебоемъ 1 въ ■№, ^те: въ Ьайскоыъ на лицо иицп^, 8а1-ог слива, прп томь 

 же суФФИКсЬ по корню примыкающее къ тппу -8- групЩ)!, а корень сван- 

 скаго тина 1]! сохранился въ грузпнскомъ ^^^оь^о дИ-ау-1 (< *да1-1у-)), также 

 въ Формй МП. числа, но тина -ш-группы. 



Въ предшествовавшихъ цптованныхъ уже работахъ намечалось однако 

 не только вообще мпгращонное двпжен1е яФетическпхъ нлеменъ съ юга на 

 сЬверъ въ Сван1ю и Абхаз1ю, но и сиецгально то илемя, которое проникло 

 въ последнюю страну и, осложнивъ языкъ ея населенхя яФетическимъ слоемъ 

 изв-Ьстиаго типа, дало ему свое название. Въ этомъ отношенхи чрезвычайно 

 интересно было констатировать въ только-что совершенную но-Ьздку, что 

 дворяне у абхазовъ называются а-атэваа, одинъ изъ дворянъ ашэзОак, от- 

 сюда а-атэзОаша благородный, вгьжливый, деликатный, букв, по-дворянски. 

 Хотя отъ а-атэзда абхазы образуютъ теперь мн. ч. а-атэзОа^а, но это — 

 обычное недоразум^н'ю, въ устахъ народа съ языкомъ м Ьшанаго типа, самому 

 процессу возникновен1я котораго сопутствуетъ загемпен1е языковой пси- 

 Х0Л0Г1И въ отношсп1п многпхъ категорий. Въ данпомъ с.1уча1; педоразумен1е 

 основано на потер-Ь созпап1я, что основа ашэ81>а или ашэкЭ уже стоигь во 

 множественномъ числ-Ь: За > ■{) есть яФетическ1й показатель множествен- 

 ности, въ качеств-Ь иережпвап1я появляющ1|1ся п въ ц-Ььоторыхъ абхаз- 

 скихъ м'Ьсгоименхяхъ'); по существу появлен1е все-таки показателя множе- 

 ственности ^а столь же излишне въ конц-Ь слова, какъ въ начал Ь его — вто- 

 ричное появление обычнаго абхазскаго префикса а-, который на лицо уже въ 

 основ-Ь ан-шэз'). То же самое замЬчаемъ въ нацюнальномъ, каь-ъ сейчас7> 

 себя именуютъ абхазы (впрочемъ, повидимому, не всЬ), названхи а-а1>8-\уа, 

 Стянутая основа «рз вм. «раз, имЬющая уже абхазский преФиксъ а- (асрз), 

 воспринята какъ чистая основа п снова получила тотъ же абхазск1й пре- 



1) Н. Марръ, О положети абхазскаю языка среди яфетичсскихъ, стр. 14, § 7, а, 2. 



2) Если этотъ начальный а въ -атэз, какъ и въ прпводниомъ ниже аоз не предста- 

 вляетъ выдвинуто!! впередъ внутренне!"! огласов!;!!. т. е. атэз, гезр. ашз вм. таз и афз вм. 



