— 337 — 



важный не только по его научнояу значен1ю, но п по широкому его пззпм'Ъ- 

 нен1ю для практическихъ ц'Ьлей". 



Положено для обсужден1я вопроса объ ознаменован1и Академхей 

 2Ш-л'Ьтняго юбилея закона большпхъ чиселъ образовать Компсс1ю изъ 

 академпковъ К. Г. Залемана, А. А. Маркова, И. И. Ян:кула, А. М. 

 Ляпунова и В. А. Стеклова. 



ЗАС*ДЛН1Е 9 ФЕВРАЛЯ 1913 ГОДА. 



Читанъ подписанный академиками К. Г. Залеманомъ, А. А. Мар- 

 ковымъ, И. И. Янжуломъ, А. М. Ляпуновымъ и В. А. Стекловымъ 

 ппжесл']&дуюп1,1Й докладъ Комисс1и по вопросу объ ознаменован1и 200-л^т- 

 няго юбилея закона большихъ чиселъ. 



„Обсудивъ вопросъ, Комисс1Я пришла къ заключен1ю, что ознаме- 

 новать юбилей можно схЬдующпмь образомъ. 



„Во-первыхъ, устроить особое торжественное зас']&дан1е Академш, 

 при чеыъ къ д-Ьятельному участ1ю въ этомъ засЬданги желательно изъ 

 постороннихъ ученыхъ привлечь члена Государственнаго Сов'Ьта А. В. 

 Васильева и профессо^эа С.-Пстербургскаго Полнтехническаго Инсти- 

 тута А. А. Чупрова. 



„Во-вторыхъ, издать переводъ на русскш языкъ четвертой части 

 .,Аг8 соп^ес^апс1^"; такой переводъ, подъ редакщей академика А. А. Мар- 

 кова, съ усп'Ьхомъ можетъ выполнить приватъ-доцентъ О.-Петербург- 

 скаго Университета В. Я. Успенск1Й. 



„Наконецъ, академикъ А. А. Марковъ предлагаетъ сд'^лать Ака- 

 демическимъ издан1емъ приготовленный пмъ переводъ на французск1Л 

 языкъ дополнительныхъ статей третьяго издан1я его .,Исчпслен1я в^^- 

 роятностей", которое печатается и должно появиться въ текущемъ году. 



„Относительно этнхъ дополнительныхъ статей сл'Ьдуетъ зам'1&тить, 

 что он'Ь посвяи];ены вопросамъ, 'гксио связаннымъ съ закономъ большпхъ 

 чиселъ. Новыхъ результатовъ он'Ъ не содержатъ, но он'6 содержатъ перера- 

 ботанное п связное изложен1е результатовъ, добытыхъ методомъ нашего 

 незабвеннаго Чебышева, методомъ математическихъ ожидан1Й. Такое из- 

 ло;кен1е появляется впервые въ третьемъ изданш книги А. А. Маркова. 



„Къ указаннымъ издатямъ предполагается присоединить портретъ 

 Якова Бернулли. Но, во всякомъ случа!, большихъ расходовъ не по- 

 требуется". 



Положено им'Ьть сужден1о по этому д'Ьлу въ сл''Ьдуюш,емъ зас'Ьдан!». 



Главное Управлен1в по д'^&ламъ печати обратилось въ Академпо съ 

 нижесл'Ьдующпмъ отношенхемъ отъ 12 января с. г. за № 473: 



„Главное Управленхе по д'Ьламъ печати, желая на устраиваемой имъ 

 Выставк'Ь пропзведен1й печати, вышедшихъ въ Росс1И въ 1912 г., по воз- 



Пзп-Ьст1а П. А. Н. 1913. 24* 



