— 420 — 



гласнымъ. Впервые на это чрезвычайно любопытное Фонетическое явление 

 натолкнули насъ изм'Ьненхя словъ въ сванскомъ, въ частностп обращен1е 

 заиыствованнаго изъ картскаго ^^^о^ й^е день въ 5^^ь$?дс^ 1ас1е§ (1а- есть 

 обычный свансшй преФпксъ): этотъ прим^ръ т'Ьмъ ц'Ьненъ, что (1§ въ немъ 

 представляетъ раздвоен1е одного согласнаго, и следовательно вклиненхе въ 

 немъ гласнаго, какъ это видимъ въ сванскомъ заимствован1И, есть безус- 

 ловно вторичное явление, что же касается самого гласнаго, то онъ непо- 

 стояненъ, въ данномъ случа-Ь е (-йе^), такъ какъ за расклинившимися сог- 

 ласными ((!§) въ прототип-Ь сл-Ьдовалъ тотъже звукъ е (с1§е). Можно бы ска- 

 зать, что клиномъ служить тотъ пли иной гласный, продвигающ1Йся впередъ 

 къ началу слова, а это продвигайте впередъ представляетъ параллель эпен- 

 тезису, и тотъ языкъ, въ которомъ наибол-Ье богато представленъ и донынЬ 

 живучъ эпентезисъ, даеть и наиболее характерные случаи какъ продви- 

 ган1я гласнаго къ началу слова, такъ расклпнпван1я пмъ согласныхъ. Таковъ 

 еще бол-Ье, ч4мъ свансюй, тушинск1й языкъ. Въ немъ — 



1 . йик пара < *(1ки изъ г. (^УТ)"" <^киЪ-1 близнецы, пара, пли изъ т.-к.: 



м. (^д-д5о Ишр-!^) и (537)^" *киЬ-1 1(1. 



ч. ^^^^•д^^•> 1киЪ-1 (х гов.), (53'Э^^^ 1киЬ-1 (рх гов.), 



(^■д^о 1иЬ-1 (А гов.) 1(1. 



2. ди(][ овца < Йс1и изъ т.-к.: ч. ВЬ-д^чо д(1иг-1 овг{а, м. "ЭЬ-де^ю ш(1иг-1 овца. 



Въ мингрельскомъ сохранилась разновидность съ 

 подъемомъ ш въ д, но не въ полной Форм^Ь, какъвъ 

 чанскомъ языке — ^(^иг, а въ усеченной — ВЬ-д д(|и, 

 получившей у мингрельцевъ значен1е коровы. Такъ 

 объясняетъ это слово I. А. Кипшпдзе, справед- 

 ливо указывая на то, что оно и въ полной Форме 

 значить собственно не овгщ, а живой, животное, 

 какъ картскш его эквивалентъ (з^одь^о ^(|отаг-1 

 живой, овца, особенно ср. ф^р^зО^'" д4оуе1-1 жи- 

 вой [равно (51зр).д(ч^^^д д(5[0УГ-еЪа-у жизнь, 2.-(^^Ьп- 

 дь(чо та-^>4оуаг-1 оживитель, жизнедавецъ, Спа- 

 ситель'] ^). Такимъ образомъ возстанавливаемая 



1) Въ гур1Йскоыъ говор* картскаго языка также (^д-з^" 1Кир-1. 



2) I. Кипшидзе, Митр.-русск. ел., 8. т. ЗдЬсь приведены н М11нгрельск1я Д1алектиче- 

 СК1Я разновидности й-д д^и, именно й-д-д •^(^ии 8 <; й^^д Я^ои М2 (мн. Ег-д^^-до.. 34и1-е9-1, е1!™.-д- 

 (^.^-о г14ои1-е9-1), который не только блестяще подтверждаютъ отожествлен1е I. А. Кип- 

 шпдзе, но и бросаютъ свйтъ на Форму "Л-г/, шдиг > С11-т|(г ^^иг, вскрывая, что и въ ннхъ — 

 позднейшее перерождение огласовки о(\у)и, эквивалента картской огласовки о^у)е, Д1ал. о(7)а. 



