— 536 — 

 СХХУП. лмнм ойег е^мн? 



Вех Реугои йпйеп ■п'1г еш "^ог1; &мнм аиГ бпшй йег ешг^^еп 81е11е 

 8ар. 12,8 ап§е№Ьг^, тИ Дег Вейеи1;ип§ оФщг^, тезрае. Ей 81еЫ йог! ш 

 Го1§еп(1ег УегЪшйип^: 



елктипоот Пик -у п^еп&мнм про2».ромос. . . . мпекстрАтеттме^, 

 (Ьа^агйе). а-ка-^гОЛ^, те 7гро§р6[хсзи; тоО атратотгЕЗои стой а-срУ]ха;. 



Ве1 81Г НегЬег1 ТЬотрзоп*) з^еЫ йаГйг: [л,]ктиноотг ил,т [йоеп- 

 е»,л1нм м]проа.ромос ^й^^н мп[еистрг1^те'!гмгч], 1п (1ег Риз8По1;е Ъе- 

 тегк1; ТЬотрзоп йаги: «[м]про2^ролVос] ош. м Ьа§., Ьи!; I Иппк <;11е 

 зрасе Ьеге ^е^и^ге Ше м \\гЫс11 §гаттаг йетаийз». 



"\^1г зеЬео Ыег, йазз зо'^оЫ Ьа^агйе ше Ткотрзоп йег Мешип§ 

 зтй, Дазз йаз "^У^ог! лмнл1 1аи1е; Гге1Ис11 \уаге ТЬошрзои ш зокЬет 

 РаИе 1т КесЫ уог 1тро2».ро.иос посЬ е]п м е1п2изсЫеЬеп. ВосЬ, \у1е лу1г 

 §1е1с11 зеЬеп л\'ег(1еп, Ъе(1агГ йег Ьа^агДе'зсЬе Тех* ке1пег Ег§ап2ип§, 

 пиг 151; йог* аийегз аЪгиШеНеп, йа (11е пс111;1§е Гогт йез "^Уог^ез 111сЫ; 

 д^мнм 1з1, зопйегп л,мн. Мап тег§1. йаги Го1§е11(1е 81е11еи: 



Ехой. 23,28. *>-ггсо '^•«л.зг.оотг мпл.мн ^^^ т€112н. (Мазрего). хае 

 а-са-ГЕЛо! та; ^ъг^-лкх-С, тгротЁра; той. — ^08. 24. 12. «чтсо б.^2г.оот огчтеп^*^ 

 Л1П&МН. (ТЬотрзоп). ум 1^(хпк(7-:11'/.1 ^.ро':ЁраV Ь1хш т^ а!ру]х(ау. — Веи!^. 

 7,20. гчтгсо п22.ое1с пеииотгте пгк.25.оот еоотги ероотг мил.мн. (Внй^е). 

 у.ас та; аот^улх^ атгоатЕЛеТ ■/.•^р^.о^ 6 Оео; 101) е!; а'л:оис. 



Ап!" бпшй сИезег 81е11еп шйззеп ^чг .]е121; 8ар. 12,8 1езеп: €л.ктй- 

 иоот Мд.тг н^^"*^-^'* мпро2|.ромос ^г^ен мпекстрйктетмл. 



ТУхг кбппеи а180 гчмнм аиз йет корИзсЬеп "\Уог<:5сЬа1;2е 5(ге1с11еп 

 ипй йигсЬ гчА1н егзе^геп. 



СХХУШ. 2и ехпег Еейе йез Еи110Й1о85) 1. 



Ко8з1, I рар1п сорИ Й1 Тогшо П. 4, ра^^. 8 — 39. Ра^'. 8а, 2-8. 



(€п)е1а1.н птг1>.т мо2ст 



(с-гг)н21стл. ли иеррл. 



пнешомос вклЬ п 



г. гилг 



4) ТЬе Сорйс (8аЬ1(11с) Уег810пз оГ сегЫп Ьоокз оГ Ле ОЫ Те84атеп1. Охйгй, 1908 

 рад. 95. 



5) Е1пе 81е11е (Лезег Еейе ЬаЪе 1сЬ Ъеге118 ЬезргосЬеп М18с. ХЫП. 



