— 551 — 



В1е 1}Ьег8е421ш§ йеь- Со1е1ег1и8'йсЬеи §г1есЬ18сЬе11 Тех^ез, уегГаззЬ 

 уоп ЕийеЫиз (^еV85еV^^), ЕггЫзсЬоГ уоп Мо1111е\?^, §1еЫ (Иезеп Ва^г 

 \у1е(1ег йигсЬ : 



«и когда увиднтъ меня, кружится, какъ в1Ьтеръ»^''.) 



ШД йег В18сЬо1' Ве88аг1оп ('\^1з8апоп) иЬег8е1:2(. аиГ бпшд йег Ье1с1еп 

 ^песЫзсЬеп НаийзсЬп^'кеп ЛяЛ^я 452 ипс! 163 йег Мозкаиег 8упос1а1ЫЫ1о- 

 йек еЬепзо, пиг зсЬгехЫ; ег «видитъ» з^аИ «увпдитъ» '"'). 



'\Л''а8 181; тш аЪег баз кор1. й.пеЬ1 ойег г^пем!? №ш паШгИсЬ п1сЫ8 

 апйегез, а18 йаз §пес11. аVг[л^1. А18о ЬаЬеп ^\чг 111 лкеб1, гчпем! ке1п ге1п 

 корИзсЬез, зопйегп е1п Ье1т\?ог1. 



^^аз пип (Не "У^1ес1ег8аЪе уоп а-чгу.-/] (]игс11 Ы1. «аига» иий «уепШз» 

 Ъе1пй'1;, 80 131; аисЬ (Незе П1с111; псЫ;1§. Ез к^ ^апаЬе, аVё^^^.у) тИ амгио^ гп- 

 баттеиянЪпп^епипйУОп ]е1^21егетй1еВе(1е11(;ип§ «"^^шс!, "VV^^^Ье1\V^п(^)) аисЬ 

 аиГ ег81еге8 гп йЬег1;га§еБ, йосЬ ег№е181 ез 81сЬ Ъе! паЬегег РгиГип;^^ с1а88 

 йаз шсЫ то§11сЬ 181, оЬ§1е1с11 иосЬ 111 пенегегХеНапйегМбп^ИсЬке!* (Иезег 

 Ве(1еи1;1т§ Гез^^еЬаИеп \у1г(1'"). 



ЗсЬои Висап^е з. у. ШЬИ йг аVЕ^^^у] Ше Ве(1еи1ип§ «§1гд111из» аи иий 

 Сг1181118, Тигсо^гаеаа (ВазШае 1578) ра^. 255 §1еЫ амщт^ сШгсЬ дп-дШиз, 

 Ьазре! ■л'1ес1ег. АисЬ 8орЬос1е8 8. у. 8а§1,уоп аVг(лу], с1а8 ег аиз ипзегег Аро- 

 рЬШеётепз^еИе Ье1е§1: (аипкИе, а к1и§ оГ гее/». 



^У1е т]г пип Негг Рг1уа1с1осеп1; М. Уазшег й'еипйИсЬз!; тШкеШ 

 йпйе! зкк 1т Кеидг1есЫ8с11е11 1и зеЬг У1е1еп В]а1ек1еп аV^[^^■/], с1ос11 81е18 1п 

 бег ВейеиШп^ «'\^1пс1е, 6ап1№1п(1е», йа^е^еп и1е 1п Дег Ве(1еий1п§ «\\''1пс1, 



Мегк\уиг(11§ег\?е18е \7е1с111; Ыег с1ег заЫс!. Тех! уои йет ЬоЬе1п8сЬеи 

 ипй §Г1есЬ18сЬе11 аЬ, йепп 81ай дкИсЬ!, е^нем! Иез! ег гчЛотг, \ра8 Ыз ]е121 

 пиг 1П йег Вес1еи(;ии§ «1ии§1)Пё» Ьекапп! 151 ^^). 



Ве1гасЫеп \у1г посЬ сИе И^епйе 81е11е йег ЬоЬе)П8сЬеп Уег81ои: 



шйеЛЛо пйкТГ ероц пе;^*^^ пе^ц. 25.е мкоот. пе25.гч.ц ил^. 28.е л'^есои 

 М1С00ТГ ие . ОТ02 пе25.е гчЬйл. млкб.р1 пд^^. 25.е еейе отг. ив^о^ 2^е 



29) (Евсев1н, арх1епис1:опъ Могилевск1Г|). Достопамятныя сказан1я о подвижни- 

 честве святыхъ и блаженныхъ отцевъ. — Иереводъ съ греческаго, составленный при Мос- 

 ковском Духовно!] Академ1и. — 2-ое издан1е. Москва. ра§. ЮТ. 



30) Древн1Й патерикъ, изложенный по главаиъ. Переводъ съ греческаго 2. Аеонскаго 

 русскаго Пантелеймонова монастыря. Москва, 1891. рад. 349. 



31) К1сЬ. Ьоу/е 'т 2е118сЬг. {. уег§1. 8ргасЬ?ог8сЬ. XXXIX (К. Г. XIX) 1906, рад. 288.— 

 Беп КасЬ^е18 ^18888 Агике18 уегДапке 1сЬ Неггп РпуаЫос. М. Уазшег. 



32) Лп лХй) : лАЛоэ- «АидарГе!, РирШе», хор/) ййгЛе Ыег ^оЫ каиш ги йепкеп 8е1р. 



ПЗВ-11СТ1Я п. А. Н. 1913. 



