— 553 — 



^иа^е? Е1; гезрошШ: ^^иа тоДо ошиез запсИйсаИ зип^, е^ пето пиЫ 

 ас^и^е5С^^;^^). 



2ит ЗсЫнзз шбсЫе хсЬ 1иег посЬ аи!' еше 81е11е 111 Е. Т. А. НоГГ- 

 таипз «Е11х1еге с1ез ТеиГе15» Ыпмгехзеи, йеш, ше ез зсЬет!;, ипзеге оЪеп 

 тИ§е111е1ие безсЫсЬ^е ак ^ие11е ^есИепк Ьа*. Бег 8с111и88 ЛегзеШеп 18^. Ье1 

 Но^Гтапп апйегз ак ш Деп АрорМЬедтеп ипй сИе безсЫсМе м'и-й Ье1 ]Ьт 

 уоп Ап1оп1из йеш бгоззеп еггаЬИ. ОЬ зхе иМег йеп Ье^епйеп уоп Ап- 

 ^оп1и8 211 йпйеп 18(, ^е1531с11шс111; т йег «УИа Аи1ош1» йез АОгапазгиз 

 1111(1 1и (1еп АрорЬ^Ьедшеп ГеЬК; 81е ип1;ег йен иЬег Ап<;ои1и8 1аапс1е1п(1еп 

 ОезсЫсМеп. Ье121;еге еггаЫеп з1е пиг топ Макаг1118 йет Огоззеп. 

 НоГ^'таип 1а881 йепВгийег СугШиз с11е ОезсЬтсЫе (1ег НегкипЙ йег ЕИ- 

 Х1сге йез ТеиГе18 йет Вгийег Мейагйиз М^епйегшаззеп еггаЫеп: 



«В1Г 181 (Заз ЬеЪеп Дез ЬеШ^еи Аи (0111113 гиг Ст'пи^еЬекапи!;, йи №61881;, 

 йазз ег, ит 31с11 уоп аПега ГгсИзсЬеп ги е111{"ег11еп, иш зеше 8ее1е §ап2 «1ет 

 ббиИсЬеп гиги^епйеп, 1и с11е "^и8<;е 20§ ипй йа 8е1п ЬеЪеп йеп з^геп§81еп 

 Ви88-11пй АпйасЬ<;з«Ьипоеп \уе1Ые. Вег ЛУЫегзасЬег уегГо1§1:е 11т гтй 1;га1; 

 111т ой зкЫИсЬ ш йеп \А'^е§, иш Шп т зешеп Ггоштеп Вс1;гас11(;1т§еп 211 

 зЮгеп. 8о кат ез йепп, йазз йег кеШ^е Ап1:оп1118 е1пта1 1п йег АЬепййат- 

 тегип§ е1пе йпз^еге без^аИ ■«'актакт, й1е аиГ 1Ь11 гизскгИ!;. 1п йег N1^8 

 егЫ1ск<;е ег ги 8е1пега Егзиипеп, йазз аиз йеп Ьбскегп йез гегпззепеп 

 Мап(е1з, йеп Й1е вез<;а1(; й'и§, Па8скепка1зе кегуог§иск1;еп. Ез'^аг йег ЛУь 

 йегзаскег, йег 1и Й1езет зеИзатеп АиГги^е 1кп Ьо11п1зск ап1;1скеие ипй Гп1§, 

 оЬег шсЫ УОП йеиЕ11х1егеп, й1еегшйепР1азскеи Ье181сЬ 1ги§е, ги коз1;еп 

 Ъе§екге. Вег ке111§е Ап<:оп1из, йеп Й1е8е 2итпиш§ п1ск1; ешта! уегйпеззеп 

 копп^е, ^уеИ йег "У^^йегзаскег, оЬптаеЫ1§' ипй кгаЙ1о8 §е\Уогйеп, П1с114 тсЬг 

 шз^апйе \\'аг, заек аиГ ]гоеий е1пеп КатрГ е1п2111а88еп ипй 81ск йакег аи^ 

 кокпепйе Кейеп Ъезскгапкеп ти88(;е, Гп1§- 1кп, ■«'ашт ег йепп зо у1е1е Г1а- 

 зскеп ипй аиГ зокке Ьезопйеге "\У"е18е Ъе1 з1ск 1;г(1§е. Ва ап1;\уог1е1е йег ЛУ1- 

 йегзаскег: «8]еке, \уепи т1г е1п Мепзск Ье^е^пе!;, зо зскаи! ег га1ск уег- 

 \учшйег1; ап ипй капп ез п1ск1 1а8зеп, паск те1пеп 6е1гапкеи 2и й'а^еп ипй 

 2и ко81;еп аиз Ьи81егп11е11;. 11п1ег зо у1е1еп Е11х1егеп йпйе1 ег ^а №0к1 е^пз, 

 М'аз 1кт геск! типйе!;, ипй ег заиЛ Й1е §ап2е Пазске аиз ипй №1гй <:гипкаи 

 ипй ег§1Ь4 зкЬ т1г ипй тешет Ке1ске»'^). 

 Уег^1. йаги УНае ра<;гит V. 18,9. 



35) М18пе, р. Ь, 73,981 С. Б. 



36) Е. Т. А. Но^Гшаппз \Уегке. II Те11, ра?. 37,43-38,23. (ео](1епе К1аз51кег-В1- 

 ЬПоЛек. ВегИп, Вопд.). 



Нзв*ст!я и. А. Н. 1913. 



