Изв-Ьетая Императорской Академхи Наукъ. — 1914. 



(Ви11е1ш йе ГАса(1ёт1е 1трёпа1в (1е8 Зсхепсез (1е 8<).-Рё1ег8Ъоиг^). 



ВсеЕзолод'ь ©едорович^э ]^1и:ллер"ь. 



Некролог'ь. 



(Чптанъ въ зас4дашп Общаго Собрашя 7 декабря 1913 г. академикомъ А. А. Шахматовымъ). 



Трудная задача выпадетъ на долю того,' кто пожелалъ бы дать оценку 

 всей научной д'Ьятельностп покойнаго акадезшка Всеволода бедоровича Мил- 

 лера: ему пришлось бы сосредоточить внимате на разнообразныхъ отрас- 

 ляхъ знатя и, обозр-Ьвая труды Миллера, оказаться судьей его работъ 

 какъ въ области истор1и русской словесности и иранскаго языкознатя, такъ 

 и въ области этнограф1и и археологш Росс1и вообще и Кавказа въ особен- 

 ности. Провожая дорогого и высокоуважаемаго товарища въ могилу, мы, 

 члены Отд'бленхя русскаго языка и словесности, сознаемъ, что В. О. Мил- 

 леръ, какъ ученый, принадлежалъ не одной нашей т^&сной семь-Ь, но гораздо 

 бод'Ье широкому кругу представителей научныхъ знан1Й. И г§мъ не мен'бе 

 мы уб-Ьждены въ томъ, что въ центр-Ь его интересовъ стояла русская исто- 

 рическая наука въ обширномъ смысл'Ь. Это объясняетъ привлеченте В. в. 

 Миллера въ составъ нашего Отд'Ьленхя и оправдываетъ нашу р-Ьшимость 

 дать краткш обзоръ всей его научной д'Ьятельности. 



В. е. Миллеръ началъее съ работы надъ русской сказкой о вороже-Ь. 

 Эта работа была представлена имъ въ 1870 году 9. И. Буслаеву въ ка- 

 честв-Ь кандидатскаго сочинетя, по окончан1и курса Московскаго универ- 

 ситета. Сюжетъ русской сказки, взятый въ трехъ вараантахъ, сопоставленъ 

 авторомъ съ сюжетомъ санскритской сказки въ сборник-Ь Ка^Ьазагиза- 

 §ага; текстъ посл-Ьдней передается въ стихотворномъ переводе. Близость 

 русской и санскритской сказки весьма значительна; в'Ьрность въ сохраненш 

 русскими восточныхъ сказокъ оправдывается, по мн'Ьнш В. в. Миллера, 

 исторически. «Русск1е славяне получали сказки бол'Ье непосредственно съ 

 Востока, нежели проч1е европепск1е народы. БенФей главную роль въ пе- 

 ренесенш восточныхъ сказокъ въ Европу прпписьгеаетъ монголамъ». Эти 



11зе4ст1я п. А. Н. 1914. — 71 — 



