— 296 — 



«Липа Г('орг!еп11а Петровская пожертаопала старппныя карельскш т.ппппаИ 

 пзъ Б-Ьжецнаго уГ.зда ТперскоЛ гу6ер1П11. 



«11окорп1;11|11е прошу Отд'к1С1пе выразить назваипымъ лицамъ благодарность 

 Акадезпи». 



Положено благодарить жертвователышцъ. 



Академпкъ С. 6. Ольденбургъ представплъ оригиналы калькъ съ рисун- 

 ковъ пзъ ламаЛской сер1п пзображен1Й 84 волхповъ, поспроизведепныхъ въ В1Ы10- 

 1Ьеса ВпсМЫеа для работы члсна-корроспоидо1гга Академ1и профессора А. Грюиве- 

 деля (1913, ХП1. 431) и просилъ разр1;шеп1я передать нхъ въ Музеи Антропо- 

 лопи и Этнограф1п. 



Разр'Ьшено. 



Академпкъ П. Я. Марръ читалъ: 



«При собиранш м'Ьстныхъ пменъ въ Абхаз1и выяснилось, что въ посл1^днее время 

 чисто абхазск1я имена вымираютъ, уступая мЬсто хриспанскпмъ календарнымъ и 

 мусульманскимъ. Многихъ популярныхъ въ старину мужскпхъ и и;енскихъ именъ 

 теперь не только нЬтъ, но ихъ и не зпаютъ сами абхазы. Между т-Ьмъ при церкпахъ 

 Абхаз1и сохранились списки абхазскихъ пменъ и фамилии середины прошлаго вЬка, 

 ведш1еся на грузинскомъ язык1; приходскими священниками. Я имЬлъ случаи, благо- 

 даря любезности м-Ьстнаго священника 1оны Як. Нагеб1а, въ начал-Ь января про- 

 смотр-бть таше списки за 1849 г., хранящ1еся подъ назваи1емъ «Метрпческ1е доку- 

 менты» въ Блабырхвинскон церкви св. Георг1Я. Въ нихъ мы им1;емъ оффпц1а.1ьное" 

 призиан1е существован1я абхазовъ-язычнпковъ рядоз1ъ съ мусу.1ьманами; при перечн-Ь 

 новокрещенныхъ изъ язычниковъ (^.>б9ь(оа>1эо) указывается и то, изъ какого они со- 

 слов]я — кажется, только изъ простонародья (Э^оь^осо. 1552:^15130) — и рядомъ съ христ1ан- 

 скимп именами даются языческ1я, чисто абхазск1я (пзвлечен1е печатается въ 

 «Христ1анскомъ Восток-ё» т. И, вып. 3). Хотя транскрипц1я грузинская и не 

 совсЬмъ точная, все-таки въ этихъ спискахъ драгоц-Ьиный матер1а.1ъ для абхазскаго 

 опотайИсоп'а. Такге списки, иногда бо.11;е древнхе,'' какъ мн-Ь говорили, имеются и въ 

 Лыхнско!!, Ачандарско!! и Отхарско11 церквахъ. Отъ списковъ остались разрозненные 

 листы, которые вскор-Ь совершенно погибнуть, такъ какъ ими теперь никто не инте- 

 ресуется (пын1;шн1е и вновь посвящаемые священниш! грузинскаго не знаютъ). Посему 

 прошу Конференщю обратиться къ преосвященному Серию Сухрюкому съ хода- 

 та11ствомъ сд1;лать распоряжен1е о пересылк'Ь названныхъ списковъ Блабырхвинской, 

 Лыхпской, Ачандарской и Отхарской церкве)! Императорской Акалем1и Паукъ, если 

 нельзя навсегда, то во временное по.1ьзован1е». 



Пологкепо сд1;лать соотв1лстиующ1Я сношен1я. 



