— зсо — 



а) ^[•а^'д^" дигит-1 вм'Ьст'Ь съ 1). /?"«-/'«/" ^и^т употребляется исключи- 

 тельно въ значен!!! 01среца\ 1!стор1я ихъ обоихъ дол?к!!а быть выяснена въ 

 связи съ сир. кЧ»ал и евр. □'•лйЭ. 



Ъ) ^7)6(1^" 411^68-1, архапч. Ь ^](^&>'1го ^и^еуз-! собстве!1но 31!ачптъ «стар- 

 Ш11Ъ), и это первоначальное значен1е !!а лп!1,о въ термпнахъ — 'ЬьЯ5о'|*^)<эт^15-т|0^1;о 

 Ьа2^е^д-^и^е8-^ старшгй надъ сокольничшми, '?)о.^р).^т^5^^о^.^-15-1^^'^^;о ЬодоиШ- 

 (101^68-1 старшгй судебный приставъ, ЬьЪ^тЛ^-г^^^-^Ь.^ Бщ\Ь-({иЬе8-1 гофъ- 

 маршалъ, букв, старшгй надъ домами, т. е. доорцомо, '^(^^^^^т^5■^^(^•^\!о 

 то1агег^-4и^е8-1 мипистръ финансово, букв, старшгй изъ казгмчеевъ, 9^<^5" 

 Ьт.'Ьь(^ог»-15-^]0^11;о т1!§поЪагд-с[иг^е8-1 канг^/Леро, букв, старшгй надъ книжни- 

 ками (ср. Ь. Г1^и1[,шщ1гш), Въ З1!ачен11! старшаю наше слово обь!кнове!!но прнни- 

 маетъ грузпнскш проФнксъ сравнительной степени т)- и-: 7)^аб^^" и-4и^еу8-1> 

 7)^'36()^" и-ди-де8-1, напр. ^-^фУ^с, ^Зьа. и-^ибеув-! ^ш2^-^ старшгй братъ, 9ьС- 

 ^'(!)'Э^'"'^7)^7)б1)^" ^^^^^^^^'^'^"^^^'^^^^■^ '^с'и^'ралъ-адъютантъ, '^\5Ь^-г^^т^^{^^о 

 т8ас]и1^-идиде81 старшгй надъ сцдьямгь, министръ юстгшди и т. н.,ноэтоп> 

 прндатокъ-преФпксъ по существу излишн1й, такъ какъ 'Ь-;]^^^^ 4и-д-еу8- само по 

 себ'Ь представляетъ Форму срав1!птель!1011 степени не только посуФФиксу-еув, 

 но и по префиксу ди-: въ преФиксЬ дп- на лицо — дво!шикъ префикса до-, 

 сванскаго эквивалента грузинскаго и-, префикса сравн1!тельной степеш!. 

 Сл'Ьдовательно, ^^Т5-д^&^1;о и -+- 4и-д-еу8-1 одинъ изъ т^хъ нер'Ьдкихъ случаевъ 

 образован1я, когда морфологическш элементъ нарастаетъ на нал1!чнь!1! въ слов-Ь 

 сво!*! двоЙ!!икъ, И оди!1ъ проФиксъ, какъ ВЪ данпомъ случаЪ ф!-||и- повто- 

 ряется два раза въ двухъ родственнь!Хъ разнов!!дностяхъ: и -+- ди- ^). Вопросъ 

 побочный, видоизм'Ьнился ли 4о- въ ди- на грузинской почв-Ь подъ вл1ян1емъ 

 грузинскаго эквивалента и- или это чисто сванская д1алектическая разно - 

 в1!дность.И въ томъ, И въ другомъ случать д'Ьло им'Ьемъ съ преФиксомъ, взя- 

 ть!мъ изъ сванскаго язь!ка, въ которомъ сравнительная степень образуется 

 пр!1 помощи одной ТОЛЬКО првдставкп до- безъ всякаго суФФикса, т. е. въ 

 свапскомъ з1орФОлог!!чески закш!чеппь!мъ явилось бы и слово безъ чисто 

 картскаго суФФикса -еу8 или -у8, именно 'к-д(^ ди-О', ге8р. *Ь;](^ь *ди-ч^а 

 Такую основу и представляло !!ервоначально наше слово, !!Очему, во-пер- 

 вь!хъ, н'Ькоторь!е падежи, напр.^ Р., Отл. и не сохраняютъ въ немъ наро- 

 ста -еу8, такъ Р. Ь]^^"^ ^и^^-^8, Тв. Ь;](^"о^ ф!^-!^; во-вторыхъ, отъ такой 

 первоначальной основы образовапь! не только ^^Зб'З'^" ди^-иг-1 священниче- 

 сшй, техн. церковное 7??/сйл;о, 'ЬйЪ-д^го. ва-ди^^-о свягценпическгй,Е?(и^. ЬЬ-д^о^ 



1) ср. г. Ь-до4<<о за-ни-Ьаг-!, г. Эд-т)»^^ течи-гре, Н. Марръ, Опрсдп,ле}пе языка второй 

 кптеюрт Ахеменидскихъ клипообразпыхо надписей по дапнымъ яфетическто лзыкозпангя 

 (ЗВО, т. XXII, стр. 40, 43). 



