— 430 — 



тамл изъ нашей работы. Съ этою ц^Ьлью я приведу сперва дословно, что пи- 

 сали эти авторы, а за гЬиъ мое опровержеп1е. 



Въ цитпровашюй выше рабогЬ на стр. 782 Бейеринкъ ппшетъ: 

 «■^епп 1с11 тш гиг Ве1гасЫипл^ йег тогр11о1о§18с11еп УеНшИп^ззе топ (Зеп 

 Ркузсга — Сг0шЙ1еп пЪег^еЬе, 80 тивз 1с11 аи1'ап§еп ги за^еп, с1а88 1с11(1ег8еЬг 

 §и1еп Ваг81е11ип§ уоп Гат1п1;21и ии(1 Вагапе1:2ку пиг \уеп1§ ЪехгиГй^еп 

 ЬаЬе. Б1е Аи(;огеп тасеггНеп йеп ТЬаПиз уоп Ркузсга рапе1епа т ехпет 

 Т^аззегзиют, иш йаз РИгтусе! гит 2егГа11 ги Ъпп^еп ипс1 си111у1г1еп Й1е 

 Сгоптйгеп (Запп аиПЛшепгшйе. Ш Агезе МеНюЛе ете 'Ш18зеп8сЫш(ШсЬе'^)'> 

 КасЬ ип8егег р:е§еп^уаг11^еп ЕгГаЬпш^ иЪег (Не аП^ете'те УегЬгеПип^ с1ег 

 М1кгоЪеп ипй сИе (ЗигсЬ^гех^'епйеп Гйгвог^еп, "«^екке (Не СиИигеп (1ег8е1Ьеп 

 (1е811а1Ь егкехзсЬеп, \у1г(1 таи (1агйЪег уег8сМе(1епег Ап81сМ зеш копией. 

 1сЬ кеЬесИезезЬегуог, \Vе^1 Вагапе1;гку 'КШг'т^ уоттгИ^ веше тткгозсо- 

 р18сЬе '\|^аЬгпе11тип§еп, пасЬ ту^екЬеп й1е (тош(11еп уоп РагтеЫа тета18 1п 

 РагтеЫа зеШз! йЬег^еЬеп, ЪеапвргисЬеп кешеп \У188епзс11айИс]1еп \У'ег1. 

 1сЬ капп Вагапе^гку ш Шезег 8е1пег ВеигШеПип^' и1с111; 1'о1§еп. '\У'ег тИ 

 ПеЬеггеи^ип^- еше \УаЬгЬе11; аиззрпсМ, 1га§1 гиг Т'У'хззеизсЬаЛ Ъе], аисЬ 

 (Запп, ттепи ег и1сЫ; Ъекапп! 181 т11 е1иет ГеЫег, (1еп ег ЬаНе тасИеп 

 кбппеп, аПеш шсЫ §етасМ Ьа1. 8о Кй1;21п^, ип(1 80 Гат1п121п ип(3 Ва- 

 гапе1,гку зеШз!». 



Не ыен-Ье важныя возражен1я находятся въ посл'Ьднемъ труд-Ь Шода. 

 Вотъ что онъ пишетъ: 



Стр. 189. «Раии1;21п е! Вагапе^гку (Запз ип 1гауа11 1'оп(1атеп1а1, 

 оп1 1е8 ргетхегз АёсгИ ауес 8о1п ипе ^оп1(11е зиррозёе^) Аи (РагтеНарагге- 

 Ипа) ХапПгопа рапеНпа АсЬ. {РкузшраНеИпа^.)» «Сез аи^еигзопНсЗеи- 

 11йё сеИе §ош(11е аи СузШоссиз (1е ШдеЫа. «II ез! сереп(1ап1 (НШсНе (1е зе 

 Га1ге ипе 1(1ёе ехас1:е (Зе 1а уа1еиг (Зе Зеигз оЪзегуаНопз. Ей е&еЬ 1а р1апсЬе 

 (Зе 1еиг тёто1ге топ1ге (Зеих зепез (1е се11и1е8 1) (й§\ 1 — 12), се11и1е8 ди! 

 ргойшзеп! (Зез гоозрогезе! 2) (й§. 13 е!; 19), се11и1ез дш 'рго(Зш8еп1: с1е8 аи1о- 

 зрогез. Шеи пе ргоите дие сез (Зеих са1е2опез йе се11и1е8 аррагйеппеп! а 

 ипе 8еи1е е! гаёте р1ап1е. Ма1^гё 1е8 зоЗпз рпз раг 1е8 аи1;еиг8, аисипе ^а- 

 гап11е пе поиз ез! (Зоппёе дие се§ йеих са1ё§опе8 (Зе сеИиЗез 8о1еп1 без ^о- 

 п1с11ез е! ^и'^^ пе 8е во!! раз (1ёуе1оррё (Запз 1еиг 11ди1(3е аи соигз (Зе 1еигз 

 ехрёпепсез ип тё1ап§е (Зе СузШоссиз (^оп1(11е) е^ (Зе СМогососсит». 



Въ сл^дъ за этимъ однако Шода прибавляетъ: «11 Гаи! сереп(3ап1 ге- 



1) Курсивь мой. 



2) Курсивъ мой. 



