— 489 — 



НаЬе 1п (Не С181егпеп ип(1 (Не Вгиппеп ипс1 ЯоЬеп тИ 1Ьгеп 6о1;2епЫ1(1ег11 

 (^с'8соXоV) ш \уй81е Ое§еп(1еп. 



"VV^^ 1'ап(1еп аЪег (Ее.), (1а88 (Ие 2аЫ (1ег Оо12:епЫ1(1ег (еГ2(оАоV), ^екЬе 

 2:и ]'епег 2е11; 2:ег8с111а§еп \7иг(1еп, йгегНипйеН зесЬз Ье1;ги^. 



Аптегкип^еп. 



К. Ь 2 — 5. — (пкй.^) €С|€1усопе е^о Й1уд.рйд<. ере пе^крюп ми 

 и^оч -"^осе й^итс^. «(с11е Ег(1е) \уег(1е ехп §1и11еп(1ез Ьапс1, 1п '^уекЬет (11е 

 -«^Шеп ТЫеге (ду)р^0V) ип(1 (11е 8сЫап§еп В181еп».] ВегЬоЬ. Тех! Иез! (1аШг: 

 €^е1усоп1 ИН1 пт^^нрюп ием ш5'л.тс51 пте пнл.01. «81е ((11е Ег(1е) \^ег(1е 

 ехие ВеЬаизип^ (1ег шШеп ТЬ1еге (ду)р[оу) ипс1 (1е8 Сгетхгтз (1ег Ег(1е». Бет 

 УегГа88ег Ьа* Ыег ой'епЬаг ^е8. 13,21.22 УОГ§е8с11\^еЫ : е^тгсо пеенрюп 



печмтои ммоотг ммд.тг ^^ пте ке^^^о мосе ^п иетгнх.^* у.а.1 ос^сс- 



7:а^а■0Vта^ гу.и щркх. . . .^ хае Vоо■о•отсо^У)а■о^а•^V еуьуо^ еу ток; ои..о\.:, а'^та^V. 



Уоп Ье80п(1егет Шегеззе 181 Ыег (1а8 зеКепе ЛУогк и|гчрйгч.. Реугоп 

 €гк1аг1; ез а1з «уеМиз уеЬешепз, а1дие игепз» ипс1 1е11е1 ез аЬ топ щлгчр 

 «регсгиеге» ипс! С^д. «гатиз, гашиз ра1тае»; Таиаш: — «уеп1и8 а(1иге118, 

 аез1из, аг(1ог», (1ос11 Ше! ег ез шсЫ уоп гуд^г^р ип(1 Сге. аЪ, зоп(1егп 81:е111 

 €8 т11; ^11^ гизатшеп, ше аисЬ зсЬоп 1§п. Козз!^) ез с1ат11; ик(1т11; сЬаИ. 

 *^Л"112? уег^ИсЬ. 1с11 тизз Ыег Козз! Ье181]ттеп. 



1аг).р&е<, сТаз аисЬ ш (1еп Еогтеп щд^&ргч, и|е>.^рл> тогкотт!, кеппе 

 1с11 аиз &]§епс1еп 81еиеп. ЕгесЬ.^ 19,12. длг^ор^ес оп отгсГсопт. гчтгсо 

 д^-упо22.с е25-м пкйч^. отгтнтг пщгч^ргч гч.с|тре пссссотп ^цсоотге. ха: хатг- 

 х>,а(тОу] V) ^и1л.ф, Ё7С1 "щ^ ^ррЬ'Оз ''^°'' аVг[^^.с^ 6 xаиа■соV Е.;у)ра7Б та БхХгхта 

 аиту]^. — Бскепи^е: л.тгсо й«^е ет^лгч^соб']?^ еч.и пб'! пщки етрнт 0122.М 

 плюотг е^и1л.ие1 еэ^-оо^ И(У1 отгщл.р&гч. отгте кпе^созг.» ецтл.тге-иеч.рпос 

 е&оА, ке^те^ ее етсно, тгч.1 ои те е^е пгГре2^1у1-с^со птм пиотте ейоЛ 

 ^хтоототг йп€Т2г.со иеч.тг М11и|гч.!х.е мпэ2.ое1с.'*) «ипс! ше (1ег Байт, \уе1- 

 сЬег §ерЯап21 181; ат ^\^а88ег, пзсЫ \-ег(1огг1;, -^епп НИге йЪег 1Ьп когаш!, 

 'посЬ (оОВг) аиЙ1бг1 ЕгйсЫе (хариб;) ги 1га§еп, ше ^езсЬпеЬеп зкеЫ, зо 

 8111(1 (11е 8сЬи1ег Ъе! Оои с1игс11 (^^е^еп^§еп, т^екке Нтеп тИШеПеп (1аз "\Уо1Ч 

 с1е8 Неггп». 



Б1е8е '\У'ог1е ^еЬп гит Тке11 гигйск аиГ Тег. 17,8 (ЬоЬ.) 2«.е е^ёер 

 мфрн'^ 1г101гил1уии ес^фор! ё^оТУ. йл,т€П шмсоотг отго^ йпес^ер^о'^ 



о) Е1уто1од1ае АедурМасае. (Еотае, 1808) з. V. 

 4) С. 8. С. О. 8ег. 2. 1У. 175, 22—24. 



ИзвЬст1я П. Л. П. 191*. 



