— 501 



Со(1. Сор*. Раг181пи8 129>' О*. 44-49. 



«ВхеЬ, оЬ 816 8е1пеп т!!; В1и1; Ьейеск1;еп Ье1Ь (ага)[ла) §е\уа8с11еп ЬаЬеп. ^1. и^ 



81еЬ, оЬ 816 8етет ЬеШе (о-со^ла) ет Ве^гаЬшзз пасЬ 8е1пег '^^игйе ^^^°' ^^^' 

 ЬаЬеп ги ТЬеН ^егйеп 1а88еп. 



81е11, оЪ 816 8ешет Ье1Ье (сг(й[л.а) \^оЫпесЬеи(1е8 01 ^е^еЬеп ЬаЬеп. 



81еЬ, оЬ 816 ет пеиез ОгаЬ (тасро;) ^ейшйеп ипй 8е1пеп Ье1Ь ((7й{ла) 

 1п ез §е1е§1 ЬаЬеп. 



81еЬ, оЬ 816 1Ьп уот Кгеиге (<ттаир6^) ЬегаЬ^епоттеп ЬаЬеп, ойег 

 п1сМ». 



ТТпй 816 катеп ипй еггаЬИеп Шг а11е8, т^аз 81е ^еШап ЬаКеп. 



816 егхаЬиеп Шг, йазз 816 зешеп Ье1Ь (ай/ха) уош Кгеиге (атаиро;) 

 ЬегаЬ^епоштеп ипс1 Шп Ьез1;аие1 ЬаНеп 1п ЛУ'оЫ^егйсЬеп уоп ЬоЬет ^^ег1Ьб 

 ип(1 ге1пеп Ье1пеп1;йсЬегп (асV86VсоV). 



81е 1;Ьа^еп аиГ 1Ьп МуггЬе ипй А1оё (а>.6у)) ипй 1е^1еп 1Ьп 1п ехп пеиез 

 агаЬ. 



*В1е8б8 аИез аЬег (8е) за§1еп зхе Шг; зхе зеШз! ^ейасЫе с1ег ЛУ'ог1е, ^о1. 44^ 

 \уе1сЬб ег ги Шг ^езргосЬеп, ЬаШ: «Ез 181; по1Ь\^еп(11§, (1а8з 1сЬ Шез аИез ^^^' '' 

 егйиЫе». 



8еИ^ Ыз!; йи, о (со) Маг1а, сИе ко81;Ьагег 181 а1з (мЧ-тсара) Н1тте1 Нутпиз 

 ипй Ег(1б. ^^'■'"'^' 



О (й)) Маг1а, йегеп 8бе1е {'\>и-/г\) зсЬагГег 181, а18 а11е 8сЬ\^ег1;ег, пасЬ 

 (хата) йет, ^аз §еза^1; ЬаНе йег Рпб81;ег 8уте6п: «Би аЬег (5г) Маг1а, Ьис. 2,25. 

 е1п 8сЬ\уег1 ^1г(1 йигсЬ (1е1пе 8ее1е (;]^^^^/^^) Атт^еп, йатИ о1ГепЬаг \уег(1еп 

 (11б 6е(1апкеп у1б1ег Неггеп». 



8е11§ Ы81 йи, о (ш) Маг1а, йепп (11е ^апге ^''еН (о{xо^[л^V•/]) ]з1; (1е]пе1;- 

 \Уб§еп Ггб1 (ЁХебдгро;) §б\У0г(1еп. 



8еМ§ Ыз! йи, о (со) Маг1а, Ше йи (Не ^апге ^УеН (-кба^о^) ЬеГгеИ: 

 Ьаз!; уоп йет ПисЬе* йег "СЬег^геиш^ (тсара^асп;;) Айатз ипй Еуа8. ^о'- ^^^ 



8е11§ Ыз! (Зи, о(ш) Маг 1а, (11е ипз шейегшп ^ебйГпе!; Ьа1 йаз ТЬог Лез ' 

 РагасИезез (тгараЗгсао;) йигсЬ 1Ьге 6еЬе1е. 



8еИ§ Ыз! с1и, о (со) Маг 1а, 1п йегеп ЬеШе йаз Не11 йег ^апгеп Л'У'еи 

 {оио\^[^.Ьт^) епМапйеп ]з1. 



8еЬ§ Ыз1 йи, о (ш) Маг1а, ит (1егеп1;ш11еп йаз безсЫесЫ; (уЬо^) йег 

 ^еШег ЕЬгб ешр^ап^еп Ьа!. 



"^УекЬег МепзсЬ аиГ Егйеп, \уепп аисЬ (xаV)8ет Уегз1;ап(1 (уои^) 1аи1ег 

 \уагб \^1е йбг Штше!, л^епп ег апсЬ (хау) \уе18бг (аосрб^) ^аге, а18 а11е, (11е 



Изв'Ьст^я И. А. П. 1914. 37* 



