— 532 — 



1ш1ег р, аЪег п1сЫ; а18 ^рсомн, 80П(1егп ррсомн, оЬ§1е1сЬ 1га Тех1 лу1гк1кЬ 

 орсомк 81;е111;. Шегги ^езеИ^ зкЬ ип1ег р поск е1и ррд.фет"°, оЬ81ек11 с1ег 

 Тех! (Веи1. 2, 11)с1е11Шс11 2?*^^*^^"^"° (ТафаесV) Ые1е1;. Ва8ЛУ'ог1;2рес|)д.п 

 Ьа! йаз ОШск 1п йешзеШеп 1п(1ех аиз е1пег 81е11е 2^Vе^та1 ап^еШЬг! ги 

 Ауегйеп, е1пта1 а18 2рес|)д^и, йаз апйеге та1 а18 рефл.н. 



Гегпег. У1е1е ^песЫзсЬе "\^бг1ег сИе с1еп Азрег ойег Ьеп18 ЬаЬеп 

 1аи(еп 1т 8аЫ(118сЬеп шН ^ ^п- ТгШ; пип уог 81е йег Аг11ке1 и 0(1ег т, ва 

 \^1гс1 с]ег8е1Ье шИ йет о ги ф, гезр. -е^ тегЬипйеп, г. Б. ^1ксои = т-»- 

 21КС0М, е1рнпн == т -+- 21рнпн . "\^епп )Л'1г 8о1сЬе ^У'ог1;ег 1п ешеш Уег- 

 2е1с11п18з апШЬгеп, зо ЬаЬеп ^1г егз!; йаз ф, гезр. -е ш зеше Вез^апйШеИе 

 211 2ег1е§еп ипй йеп Аг1;1ке1 Ье1 8е11е 2и кззеп. -атсок шпззеп ■\у1г 1п т -н 

 ^тсои 2ег1е§еи 1Ш(1 йаз ЛУог! ип^ег ^^'^^^^ апШЬгеп. Вис1§е Да^е^еп 

 1гепп1 ш зокЬеп Га11еп йеп шИ, йеш Азрег тегЬипйепеп Аг11ке1 аЬ ипй 

 уег2е1сЬпе1 ш зешет 1пс1ех Л'У'Ог^ег, (11е ш 'VV^гк11с11ке^1: шсМ ех1з11еге11. 

 8о йпс1еп т1г Ье1 Вий^е еЛшс. 1т Тех1е з1е111 ееЛшс = т-ь-оеТ^шс; 



€рес1С «^€рес1с = т -»- ^ерес1с; 1ксок е11\(йи. = т -н ^^нож; 



тгпомоми етпомони = т н- 2Т5*помопн. 



СХХХУ!. — 2 и с1еп Ак1еп йез СопсПз уоп ЕрЬезиз 11. 



11. 



М18С. XXXIX, 1 ЬаЪе 1с11 йен Аизйгиск мгч. й^соп ги егк1агеп уег- 

 БисЫ. 1сЬ зисЫе йог^ пасЬги^уехзеп, йазз (11 е Аий'аззип^ йез 'VVо^(ез а18 

 «Ьап(1иБ§'8р1а12)) ппс! а18 «разза^е ассеззхЫе» шсЫ ЬаИЪаг 8е1. 1с11 паЬш 

 (1ог1 ап, (1азз мг». «^(ом ш мл^ и^^оп ги етеп(11егеп 8е1 1шс1 1е121еге8 е1;\уа 

 «уегЬог^епег Ог1;, 8сЫир1'\\1пке1» ойег аЬпИсЬез Ъе(3еи1еп тйззе. АисЬ 

 Р1еЬП) \^го111е мг. й^сок 1п ме^ йоооп уегЬеззегп ипй тИ «гёс1Г, Ьаз-^опй» 

 иЬег8е12еп. 



ЛУ1е ез 81с11 аЬег ]^ЬХ ег\уе1з1, 181 с11е Етепс11егип§ ги мл. м^о^п пкЫ 

 то^ИсЬ, йа 2<^»1 1п уегзс111ес1епе11 УегЫпйип^еп тН л^еч посЬ теЬгГасЬ ги 

 Ъе1е§еп игк! 2\\-еШ1оз г1сЫ1§ 131. 



^соп, о(о« е^отгк Ьа! М^епйе Вес1е111ии^еп: 1)з1с11 пакет, паИезеш; 

 йет Епс1е паЬе зет, ги Епде ^еЬп (АгЪеИ) ; 2) апз^оззеп, аиГз^оззеп, апгет1еп ; 

 аийаи{'еп, з1гапс1еп; 3)1;гаиз. 1п (11е ЖЬе Ьгш^еп, гхеЬеп; ^(ок е&оЛ Ьегаиз- 

 21еЬеп. 



111 с1е11 УегЫпс11ш§еп т11 ме. сШгЛе 2^^^ <11б Вес1еи11Ш§ «аийаиГеп, 

 81;гапйеп» ЬаЪеп. Уег81. Со(1. Вог^. ССС1 (2оё§а 637). ^елез^нтг ^д.р 



5) 8рЫих Т (1897). 128. 



I 



