— 799 — 



8с110п Наи^ ипй ОеЫпег ЬаЪеп ^езеИеп, (1а^ йаз туог(; Иа^Йапкит ш 

 с1ет Ьах8б1с1 йез зе^епзргисЬез 1п еп^ег Ъе21е11ип§ 81;е1ш ти!^, аиск Кап§а 

 (А сотр1е1е сИсИопагу о^ Ше Ауе81а 1ап§иа§е. ВЬу. 1900 р. 567) ШгЬ с1а8 

 луог1 аиГ(11е /Иас гигик; ипй ш йег Ш хз! Ыег п1сЫ Ьа-§Й° ги 1еПеп, 

 зопйегп ез И§1: е1п сотрозИиш аиР с1ет р1с. *Ьа§а:а -+- апЬуа уог, Ье^йез 

 зШттеп, ^е1сЬе ]а 1т 1ех1;е зеШз!; аиГ 1ге1;еп. Е1аеп 1'а15Ьагеп 81и ег^Ш! 

 ^1868 сотрозхШт ГгеШсЬ п1с1и, еЪеп зо \ует^ \у]'е ипзег Уа^египзег, Ауе 

 Мапа, Тейеит и(1§1. игк! е1пе геШе а\^е81:18с11ег ^убг<;ег, аиГ Й1е \V^^ а18Ъа1с1 

 211 зргесЬеп коттеп. Баз з1пс1 аИез 1;егп11ш Гиг §еЪе1е иис1 зргисЬе, 1п \уе1- 

 сЬеп (11е с1еп 1егт1пи8 ЪНйепДеп е1етеп1е уог когатеп. Ппзег \\юг(; Ьа! а180 

 сИе §аБ2 сопсге^е Ьейеи1ип§: «(1ег зе^еп, ^огш (Не \уог1;е Ьахзб^с! апиЬа 

 УОГ коштеп», ипй йагит 1з1; сИе 1е8аг1; Ьа^Й'айЪит (Не етгщ псИИ^е, 1шй 

 сТаз 9 1и °ц11эт а18 йег Ъека1]1е уег1;ге1;ег йез и аиГ ги. Шеп, т^^ зо ой Ье1 

 а^уезйзсЬеп с11а1еп 1и ре111еУ11;ех1еп. 



(тап2 апа1о§ 1\§1 (НезасЬеНМбх! Казк 3,2о, ^о (Не 8е1ес1е8 Ъбзеп азпё 

 катэгэйМ ЬаМуагаШ к^шат ^ар^уат уасб згауауб «кат пэтб! 2ат» 

 (Уз. 46). Аиск Ыег 2.е'щЬ (1а8 с1Ш, с1а]? (1аз ^ог1 ЫтЗт аи!^ (1ет апГап^з- 

 \\'0г1е (1ез уегзез ^еЫМе!; 1з1, -«^16 зскоп Багте51е1ег §ап2 гесМ ^езеЬеп 

 Ьа!. Уоп (1ег 8е1е с1е8 ^егесЫеп (1а§е§еп ЬезР^; ез еЬеп (1а 2,2: азпё уа^й:апа4 

 в18Ы(1а111 из^ауаШт ^крйт згауауб изШМэт п1тгаотпб «из^ааЬта! и8\у.»; 

 у§1. АШ 420. 



Еше ^аиге геШе зокЬег кйизШсЬег аЫе^Ши^еп йп(1е1; з1сЬ 1т Ауез^а 

 зеШз!, те181 111 с1еп йЬегзсЬпЛеп йег е1П2е1пеп §а1Ьа'8, (1ат1 аисЬ 1п реЫе- 

 У13сЬпЛ 1т 1Х-1епЬисЬе (1е8Вёпкаг(1 а18 патеп (1ег 22 сарйе! (Гга^агс!) (1ег 

 Ье1(1еп ЬйсЬег (пазк) 8й(1§аг (^^^ю сар. 2 — 23) иМ Ва§ ( ^^ о(1ег ^^^ сар. 

 47 — 68), 1Ш(1 (1ег сарИе! 2 — 23 (1е8 Уаг81тап8г (^д.К"л)о\ сар. 25—46). 

 1п (1ег Го1§е11с1еп 2изаттеп81е11ип§ егзе12е 1с11 с1еи Ьекап1еп \уог<;1аи1 (1ег 

 а\уе81;18сЬеп уегзе (1игс]1 Ып\уе18е аиГ ОеЫпег'з аи%аЬе, ип(1 §еЪе (Не 1ез- 

 аг!еп (1е8 ВК §епаи пасН с1ег кагкЗзсЬг!^!;, уге1сЬе (1аз А81а1;18с11е Мизеит 

 аи^ '\^е81'8 пасЫа^е ег\у'ОгЬеп Ьа1;^^). 



1. аНипа (уа1гуа) Уз. 27,13 )']у^)^юа^^ РК IX, 2.25 ^)ну 



БК1Х,47. 



1 1) Вхе ЬапйзсЬг!^ 13(; Шг ргоГ. К^еНюгп дезсЬпЬеп \гогс1еп, уоп 1т Ьа(; зхе ^Уез^егЬаНеп 

 и11(1 йапп уег\о181ап(]1§еп 1аСеп ипй тИ К ипй В соИаНопхег!; (РаЫ. Т. IV р. хххуп). Ье\йег 

 аЬег 18<; йаз зШк IX, 24,14—47,17 шсЫ 1П ипзегеш Ъез12, зопйегп \уагзсЬе1п11сЬ тИ йет йЬг1§еп 

 "УУез1;зсЬеп пасЫаСе хпз ВгШзсЬе Мизепт §екоттеп. 2ит ^Шк ГапД 81сЬ аЪег 1п ипзегет Го- 

 ПоЪапйе е1п ЫакЬеп уоп \Уе81'з ЬапД «РаЫ. патез о^Гаг^агДз 1п Ше йгз! 1Ьгее Казкз» тИ 

 ^еп 1езаг{;еп Ье1(1ег аНеп сосЛсез, йет 1сЬ йаз 1Ге1епйе еп4аетеп коп1е. 



Нзв4стк И, А. Н. 1914. 



