Father Breton's Carib-French Dictionary. 95 



Mistake, to, aboara 



Mock, despise, chenocai 



Moon, nonum, cati 



Mother, ichanum 



Mother, grand, inouH, nagnette 



Mountain, ouebo 



Name, ieti, niri 



Night, huetou, ariabor 



Noun, oua 



Oar, aboucouita 



Other, amien 



Papaw, ababaie aleule 



Parrots (different kinds) coulehue, 



alallarou, coulao, aballaoua, 



herere, cecerou, onicoali 

 Peace, embouloui 

 Peril, acononi 

 Pitch, mani 



Pot, tourae, tomalaca, ouchoit, 

 Potato, mabi, noule 

 Precipice, aconagle 

 Prick, sting, to, achara 

 Queyu, lap-apron, norire, nenoin- 



goulou. 

 Quid, chike 

 Rain, conobo 

 Reside, live, tabiala 

 Rich, tibouinati 

 Road, ema 

 Rob, to, ialouca 

 Robust, balipfegouti 

 Say to, arianga 

 Scarify to, apidtacoua 

 Sea, balanna, balaoua 

 See, to, chemain, neupata, arica 

 Servant, abouyou 

 Shoot, stem, akecha 

 Sieve, manale, hebechet 

 Sister, iananti, nitou 



Sky, oubecou 



Slothful, cowardly, abaouati 



Sleep, to, baronca 



Snake, hehue 



Son, imacon, imoulou, itaganum, 

 iraheu 



Speak, to, arianga 



Spirit, soul, ioiianni 



Stinking, kemere, tikele 



Stone, tebou 



Sun, hueyii, cachi 



Tobacco, iouli 



Thank, to, ayaora, (root)^ao 



Thou, amanle, boucoya, ibourra^ 

 bi,b 



Thy goods, aketaba 



Tigers (different sorts) malacaya, 

 caicouchi 



Tired, icomouloui, akinta 



Tomb, nonamotobou 



Tooth, iepa, ieri, nari 



Tree, huehue 



Two, biama 



Village, aote ; Galibi auto 



Water, tona 



Weeding-hook, chicoula, achar- 

 achi 



Why, catouago, catitiem 



Widower, tnoincha 



Wild pig. bakira, boinke 



Wind, bebeiti, nemecli 



Witchcraft, sorcery, tachin, lou- 

 catabou, linharone. 



Woman, female ouelle, in gen- 

 eral ; wife, tabouite, ianni 



Year, ckirie 



Yes, hanhan, irttelam, terei 



Yesterday, cognale. 



