716 E. Tams. 
6. Bestimmung von Epizentren aus Azimutund Entfernung 
nach einigen in Hamburg erhaltenen Registrierungen. 
Auf die Möglichkeit, vermittelst der Angaben einer einzelnen Station 
die Lage des Epizentrums eines Bebens zu berechnen, machte erfolgreich 
zuerst Fürst B. Galitzin‘!) aufmerksam. Es gelang ihm, an zahlreichen 
Beispielen zu zeigen,”) dab man aus einem Vergleich der ersten Ausschläge 
klarer Seismoeramme in der E—W- und N—S-Komponente in erster An- 
näherung die Richtung ermitteln kann, aus der die Erdbebenwellen die 
Station erreichten. Verbindet man nun mit dem so erhaltenen Azimut 
die aus der Dauer der ersten Vorphase abzuleitende Epizentraldistanz, 
so ergeben sich die geographischen Koordinaten des Epizentrums aus 
einfacher sphärisch-trigonometrischer Rechnung. Verfügt man nur über 
die beiden Horizontalkomponenten eines Bebens, so bleibt indessen eine 
/weideutiekeit in der Richtungsbestimmung (Dilatation oder Kompression 
bezw. Zuge oder Stoß) bestehen, die dann durch Berücksichtigung der 
Anfangszeit der Aufzeichnung an einer anderen Station behoben werden 
muß. Hat man jedoch auch eine Registrierung der vertikalen Komponente 
der Bodenbeweeung, so kann diese entscheiden (je nachdem der erste 
Ausschlag der longitudinalen, ersten Vorläufer nach unten oder nach oben 
erfolgte), ob eine Dilatation oder Kompression vorlag. 
Es schien zunächst, daß diese Methode der Bestimmung von Epi- 
zentren zufriedenstellend nur bei besonders stark vergrößernden, aperiodisch 
eingestellten und photographisch, also reibungslos registrierenden Seismo- 
eraphen (Galitzin’sche Horizontalpendel) angewandt werden könnte. Doch 
schon ©. Braak”) zeigte unabhängig von @alitzin, daß sich auch z. B. aus 
den Aufzeichnungen des mechanisch registrierenden astatischen Pendel- 
seismometers von Wiechert sehr oft ziemlich genau das Azimut bestimmen 
läßt. Durch die Verhandlungen auf der Tagung der internationalen seis- 
mologischen Assoziation in Manchester (Juli 1911) angeregt, unternahm 
es dann auch der Verfasser, den Versuch einer Azimutbestimmung auf 
srund der Hamburger Registrierungen vorzunehmen, und es gelang ihm, 
") Bull. de l’Ac. Imp. des Sciences de St. Petersbourg, 1909, p. 999. 
2) Ibid. 1911, p. 94. 
3) Beiträge zur Geophysik 1912, XI, Kleine Mitteilg. p. 158. Original in 3 
d. Kon. Ak. v. Wetenschappen te Amsterdam, April 1910. 
