20 K. Salow 
kein Palatal vorhanden ist, ef. VENENUM > beri in Lezigenan'). Auch 
finden wir im Süden selbst hinter Palatal die gewöhnliche Entwick- 
lung des [e], wo im Norden [i] erscheint. 
CERA®): RA nr. 7, 10,12, 15 [sera]; V [sere]; RB nr. 16 [sero]; 
F nr. 14 [siro], nr. 21, 60 [siro], nr. 27 [sirul; T nr. 45 [sirg]; SWN 
nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 Isiro]. 
Entwickelt, als hätte es x, ist FERIA: RA, V [fire]”); RB [fxero]; 
F [fxeiro], nr. 14 [fxero], nr. 20 und 30 [fxeiro], nr. 26 |fxeirul; P [fxero], 
nr. 47, 59 [fyeiro]; T [fxero]; SWN [fxero], nr. 37 [fxeirol; SON [fxeiro]. 
Verschmelzung des [e] mit dem folgenden Palatal ist infolge von 
Akzentverschiebung eingetreten in SECALE®): RA, V [segelo], nr. 31 
auch [matal/]; RB nr. 16 [mastal’], nr. 17 [sigel]; F nr. 24, 30 [segglo], 
nr. 21, 23,25 [segglo], nr. 20 [segglo], nr.26, 29 [sekklo]. nr. 19 [sekklo], 
nr. 14 [sekklol, nr. 27, 60 [sekkl]; P [syall, nr. 49 [sekklel, nr. 50 
[sekklol; T [sxall; SWN [syall; SON [sxall, nr. 33 [seggle], nr. 34 
Isekkle]. | 
Vlt. [e] = class. [£, ae]. 
Im Süden hat [e], außer vor palatalisierten Konsonanten, sich 
nicht verändert; im Norden ist es vor Nasalkonsonanten zu [e] ge- 
worden. Es findet sich jetzt häufig wieder [e], doch ist das eine 
junge Rückwandlung. Ferner ist im Norden vor palatalisierten 
Konsonanten und unmittelbar vor u Diphthongierung das [e] 
eingetreten; im Süden dagegen ergab [e] + dem sich aus palatalisierten 
Konsonanten entwickelnden i ein [il], unmittelbar vor u blieb es hier 
aber unverändert, es bildete mit dem u nur einen fallenden Diphthongen. 
Beispiele: 86. [el außer vor Nasalen und palatalisierten 
Konsonanten. 
OREPANT°): RA, V [kreban]; RB nr. 16 [krebon], nr. 17 [krebun]; 
F [krebon], nr. 14 [krebun], nr. 25 [kreben]; P [kreben], nr. 47 [kreboan]; 
T, SWN, SON [krebun]. 
'!) Anglade: Parler, p. 165. Auch hier liegt Suffixtausch vor, cf. franz. 
venin, katal. veri. 
2) Im 13. Jahrhundert auch in Narbonne noch cera, cf. Mounye&s, p. 201,1. 
») Mussafia: Sieben weise Meister v. 1832 reimt noch fera mit labrera; 
im 13. Jahrhundert heißt es in Roussillon bereits fire, ef. Alart: Doc. p. 95 und 
1313 fires, cf. RLR XXIX (1886), p. 69. In Narbonne heißt es 1249 noch feyra, 
cf. Mouny&s, p. 48,2, aber altprovenz. fieira findet sich Appel: Chrestmathie, 
Stück 100 v. 142, p. 141. 
#) Meyer-Lübke: Einführung, p. 98. 
?) In nr. 5, 23, 42 war das Wort ungebräuchlich. 
