Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 23 
VENIT'), und ebenso in nr. 36; nr. 30 bietet noch [ten] für TENET’?). 
Allerdings sind auch diese drei noch Grenzorte. nr. 30 (Maury) ist 
die erste languedokische Bahnstation auf der Strecke Perpignan— 
Quillan, hat also auch enge wirtschaftliche Berührung mit dem kata- 
lanischen Gebiet. Etwas größer ist das Schwanken von [e] und [e] 
vor gedecktem n. 
TALENTUM°): E' [talen], nr. 21, 22, 29, 30 [talen], nr. 23 [ta- 
lent], nr. 60 [talent]; P [talen]); T nr. 41, 44, 45 [talen], nr. 42, 43 
kalen]; SWN nr. 36, 39, 40,55 [talen], nr. 38, 51, 53, .54 Italen]; 
SON [talen], nr. 56 [talen]. 
ARGENTUM: RB nr. 16 [arzen]; F nr. 14, 21, 27, 60 [arzen]; 
T nr. 45 [arzen]; SWN nr. 36 [arzen], nr. 53 [arzen]; SON nr. 56, 58 
[arzen]. 
VENTUM®): RA [ben], nr. 2, 4 [ben]; V [ben]; RB nr. 16 [bent], 
nr. 17 [bent]; F [ben], nr. 14, 29, 30 [bentl, nr. 23, 26, 60 [bent]; 
P, T [bent]; SWN [bent], nr. 36 [ben], nr. 40 [ben]; SON [bent], nr. 
35 [bent]. 
CENTUM°): RA nr. 7, 8,-10, 12, 15, V [sen]; RB nr. 16 [sent]; 
F nr. 21, 27 [sen], nr. 14 [sen], nr. 60 [sent]; T nr. 45 [sent]; SWN 
nr. 36, 53 [sent]; SON nr. 56 [sent], nr. 58 [sent]. 
Im Verhältnis zum m hat n das [e] besser bewahrt, aber auch 
hier haben wir Ansätze, das [e] mit größerem Zungenabstand zu 
artikulieren. Zu beachten ist, daß manche Orte noch in einer Reihe 
von Worten [e] bewahren, während sie in anderen schon die neue 
Lautung [e] zeigen. Eine genaue Grenze zwischen [e] und [e] existiert 
heute nicht mehr. 
S 8 [el + palatalisierter Konsonant. 
Im Süden finden wir heute [i], indem [e] mit dem aus dem Pa- 
latal entstandenen i sich zu dem Diphthongen ei verband und weiter 
zu i entwickelte®). Im Norden finden wir [ye], da hier [e] unter dem 
Einfluß des folgenden Palatals diphthongiert wurde. 
Beispiele: SEX: RA, V [sis]; RB, F, P, T, SWN, SON [sxeis]. 
MEDIAM: RA [mi$o], nr. 1, 12 [mica], nr. 13 [mi$>] und [miea]; 
1) ct. 8 85. 
2) ct. 8 58. 
®) nr. 20 |[fam]. 
4) ch. $ 85. 
5) cf. 8 59. 
6) Saroihandy: GGI?, p. 552. 
