Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 25 
dokischen am schärfsten trennen; die Grenze ist identisch mit dem 
oben angegebenen Linienbündel, RB gehört zum Norden. 
8 9. [el unmittelbar vor u. 
Im Katalanischen unserer Gegend hat sich [e] gehalten und 
bildet mit dem u einen Diphthongen; im Norden dagegen wurde [e] 
über eine diphthongische Stufe zu [i] in der modernen Zeit. 
DEUM'): RA, V [deul; RB [dius]; F [dius], nr. 20, 25 [diul; P, 
T, SWN, SON [dius]. 
MEUM: RA, V [meu]l; RB [miu]; F [miuk]; nr. 14, 21—24 [miu]; 
P, T, SWN, SON [miu], nr. 37 [meu], nr. 42, 55-57 [meu|. 
*TEUM?), analoge Bildung nach MEUM: RA nr. 7, 8, 10, 12 [teu]; 
Fenle Fnr. 14, 21, 22, 27, 60° [tin]. 
ER ERAN Zone 1 3,5,81]20]; RB, Elyeu], nr. 147 26,27, 
60 [yeul; P, T, SWN, SON [yeu], nr. 47, 57, 58 [yeul. 
Hier ist die Grenze nicht ganz so scharf, wie bei dem S 8 be- 
handelten Fall, gewöhnlich ist sie aber auch dem Linienbündel ent- 
sprechend. Daß im Norden eine diphthongische Stufe vorhergeht, be- 
weisen die Formen der Urkunden, wie «dien, sieua, yeu?) usw. 
Vit. a. 
Es bleibt im Norden und Süden, außer vor palatalisierten Kon- 
sonanten, erhalten; vor erhaltenem r ist es heute gewöhnlich [a], 
vor [H [al. Vor palatalisierten Konsonanten haben wir im Norden 
und Süden eine verschiedene Entwicklung; im Süden ergab nämlich 
a dem sich aus dem Palatal entwickelnden i [e]; im Norden ver- 
band a sich mit dem sekundär entstandenen i zu einem Diphthongen; 
man bekam also [ai], und im weiteren Verlauf assimilierte sich dann 
a in einem Teil der nördlichen Gegend dem [il], und [ai] ergab [ei]. 
Beispiele: $ 10. a vor Konsonanten, außer palatali- 
sierten Konsonanten. 
SADOHPANES: RAnr. 1, 2,5 12, 18 [okaban], nr. 3, 4,15, 15, 
31 [akabon]; V [akabon]; RB [akaban]; F [akaban], nr. 14 [akabun], 
) In Rouss. 1284 Deu, ef. Alart: Doc., p. 77. 
2) nr. 15, 16, 36, 45, 53, 56, 58 [tun] das Beispiel heißt ... .. ton ami. 
®) ef. Mouny&s, p. 8 usw. In einer Urkunde findet man auch tiau, Diaus, 
teu, Dieus, Iusieu nebeneinander, cf. id., p. 196, 197. 
*) ar. 15 auch [fineson], nr. 40, 42, 43, 45, 46 [fenisun], in nr. 39, 41, 56 beide 
gebraucht. 
