46 K. Salow 
SEPTIMANA: "RA nr. 7, 10, 12, 155) V, RB nr. 16 [sommansl 
F nr. 14, 21 [sommana], nr. 27 [sommano], nr. 60 [semmano]; T nr. 45; 
SWN nr. 35, 36 [semmano|; SON nr. 56, 58 Isemmang]. 
VENIEBATIS: V [baniul; RA [boniu], nr. 9, 10 [boniyul, nr. 3 
[baneyu]; RB nr. 16 [bonis], nr. 17 [banets]; F nr. 14, 25, 27, 29, 30, 
60 [benits], nr. 19—24 [bonits], nr. 26 [benets]; P nr. 47, 48, 52 [benits], 
nr. 49 [banits], nr. 50 [ban’ets]'!); T [bon’ots], nr. 44 [ban’ets]; SWN 
[bon’ots], nr. 53 [ben’ots]; SON [bon’otsl. 
PRECARE: RA nr. 1, 12, 13, 15 [progal, nr. 2, 3, 9, 18, 31 [pregal, 
nr. 4—8, 10, 11 [prega]; V [prega]; RB, F, P, T, SWN, SON [prega], 
nr. 19, 20 [pregal. 
“PERDUTAM: RA, V [porduds]; RB nr. 16 [pordedo], nr. 17 
[pardudo|; F nr. 20—22, 24, 25, 30, 60 [pardüdog], nr. 23, 26, 27 [par- 
düdu], nr. 19, 29 [pordedo], nr. 14 [pordedo]; P [pordüdg], nr. 47, 52 
Ipordaedo]; T |pardedo], nr. 41 [perdedo], nr. 43 [pordüdo]; SWN, SON 
(pordedo]. 
(elehrt sind: DAEMONIUM und DIABOLUM. RA nr. 4, 8,10, 12, 15; 
V, RB nr. 16 [dimoni], nr. 7 [dimoni]; F nr. 21, 27 [dyapplel, nr. 14 
[dyapplo], nr. 60 [dyappll; T nr. 45 [dyapplel; SWN nr. 36 [dyapple], 
nr. 53 [dyabble]; SON nr. 56, 58 [dyapplel. 
ECCLESIA?): RA nr. 7, 10, 12,:15, V figlezi]; RB nr. 16; T'nr. 45, 
SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58; E nr. 14,21, 607Telemel 
nr. 27 [gleizu]. 
Französisches Lehnwort ist in beiden Gegenden 
= ABTATICUM®): RA nr. 10,15 [aSel, nr. 7, 8 jadyel, nr.127a3 
Mlacel;-RBnr 16 laca]; Rnr.2127260 [ace], nr. 14 [a&o]; Tnr. 45; 
SWN nr. 36 [ae], nr. 53 |aze]; SON nr. 56, 58 [ae]. 
Was die Ausdehnung der einzelnen Lautungen betrifft, so gibt 
es durchaus keme genaue Grenze zwischen [d] und [e], von Wort zu 
Wort herrscht vielmehr ein großes Schwanken. Seine größte Ver- 
breitung hat [d] in den Verbalformen, wo es auch im Norden in der 
großen Mehrzahl der Ortschaften auftritt. Findet sich in einer Reihe 
von Verben [e] statt [el, so dürfte das wohl im allgemeinen eine 
Angleichung an stammbetonte Formen sein, selbst bei Verben, wie 
!) nr. 59 [bandret] eine offenbare Futurform. 
°) In den Urkunden aus Rouss. glesa, ef. Alart: Doc., p. 120, 134; daneben 
1523 esgleya, gleya. RLR XXXI (1888), p. 543. In Narbonne gleira, cf. Mounye&s, 
p2109 Asund 14872 Kund@glieira, ib. p223,2:.252% 
>) Altprov. und katal. edat — AETATEM. 
