Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 47 
[pela]l usw., lautete doch das zugehörige Substantivum auch [pell') 
neben [pell und zu [kumensabo| ist zu vergleichen die dritte Plur. 
Ind. Präs. [kumensun]?). 
8 24. [e] in der Umgebung von Palatalen. In einer 
ganzen Anzahl von Worten wurde es unter deren Einfluß zu |il. 
GERMANA: RA, V [zirman). 
GINGIVA und -As: RA nr. 7, 10, 12, 15; V [zinziba], nr. 9 [Zin- 
zibos]; RB nr. 16 [zinzibes]; F nr. 14 [zinzibo], nr. 21 [Zenzibos], nr. 27 
[zinzibu], nr. 60 [zinzibol; T nr. 45 [zinzibos]; SWN nr. 53 [zinzibo], 
nr. 36 [zinzibos]; SON nr. 56, 58 [zinzibo]. 
GENUCULUM + Plural S: RA nr. 9, 12, 15 [Zinul’s], nr. 7, 10 
Banol's]; V [Zinul’s]; RB nr.!16; Fnr. 14, 21, 27, 60; T nr. 45; SWN 
12.36, 53; SON.nr. 56, 58 [zinuts]. 
*GISTELLUM: RA nr. 7, 8, 15 [sistel”], nr. 9, 10, 12 [sistel/]; V 
[sistel‘]. 
SEXAGINTA®): RA, V [Sisanta]; RB, F, P, T, SWN, SON [swa- 
santo|, nr. 14 [swasantol, nr. 34 [swasanteo]. 
EDrIDNARRE RA nr. 7.9, 10, 12, 15; V [dinal; RB nr. 16; E 
nr. 14, 21, 27, 60; T nr. 45; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [dinna]. 
CIBATA: Im Süden [sibado], im Norden [sibado], ef. S 10. 
* TEXITOREM und *TEXITOR: Im Süden [tisodul, im Norden 
[iseire]‘), cf. 5 3. 
Dartız passe von DEGERE — "lesitum: "RA nr. 1, 2,8, 10, 
215, V, RB ar, 16 [Wizit]; Por. 21,27 Vazit), or. 14 [Yezit], ar. 60 
Nezitl; T nr. 45; SWN nr. 36, 53 [lezit]; SON nr. 56 Ihzit), 
nr. 58 llezit. 
Zeigt sich hier schon der Einfluß des Palatals im Norden nur 
noch in wenigen Orten, so hört derselbe ganz auf nach anlautendem 
I], obgleich dieses noch im Fenouillet und Peyrepertuses existiert. 
*LEVATUM statt LEVAMEN: RA nr. 7, 12 [l’obat], nr. 9, 10, 15 
Näbat]; V Wobat]; RB nr. 16; F nr. 14, 21, 27, 60 |l’ebat]; T nr. 45; 
SON nr. 56 [lebat]; SWN nr. 36 [lobän], nr. 53 [V’ebat). 
Drct PeilT, SA, 
?) ibidem. 
®) 1310 in Perpignan saiwante, ef. Alart: Doc,, p. 216. Die nördliche Form 
ist natürlich französisches Lehnwort; die lautliche Entwicklung findet sich erst im 
Dep. H. Vienne, .Creuse usw., cf. ALF, carte 1239. 
#%) Diese Stufe ist in Narbonne schon im 13. Jahrhundert als fixeyre bezeugt, 
cf. Mouny&s, p. 171,2, die ältere Stufe ist teicheires, teichedors, cf. ib., p. 77,2. 
