Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 51 
CANTIONEM: RA nr. 1—4,6—13 [konso], nr. 5, 31 [kansu], nr. 15 
[kansu]; V [konsul; RB [kansy]; F nr. 19—22, 29, 30 [kanso], nr. 14, 
23— 27,60 [kansul; P, T, SWN, SON [kansu], nr. 49, 53 [kanso|. 
Erste Pers. Plur. Indieat. Präs. von MANDUCARE: RA [monzem], 
nr. 2—4 [manzem]; V [monzenm]; RB nr. 16 [monzam], nr. 17 [monzem]; 
E' nr. 19—30,:60; P, T, SWN, SON [manzem], ar. 14 mau, 
nr. 51 [manzam). 
Auch in gelehrten Worten finden wir eine ähnliche Behandiine 
des vortonigen A. 
ANIMAL -ES: RA nr. 1, 3, 5—13 [onimals], nr. 2,4, 15, 31: [ani- 
mals]; V [onimals]; RB nr. 16 [onimals], nr. 17 nn F [animals], 
nr. 19, 22 [onimals]; P, T [animals]; SWN [animals], nr. 36 [onimals]; 
SON nr. 56—58 [animals], nr. 33—35 [animals]. 
ATTENTIONEM: RA nr. 8, 10, 12 [otonsyo], nr. 7 [otensxo], nr. 15 
[atonsyu]; V [otonsyul; RB nr. 16 [atonsiu]; F nr. en [atensiu], nr. 21 
[otensiu], nr. 27 [atonsiu], nr. 60 [atensiu]; T nr. 45; SON nr. 56, 58; 
SWN nr. 53 [atensiu], nr. 36 [otonsyu]. 
Assimilation dieses a an haupttoniges u zeigt im Süden SAN- 
GUISUGA: > [sunsuga] ef. S21. Ferner ist im Süden vortoniges a 
mehrfach durch Schwund eines Konsonanten unmittelbar vor den 
Haupttonvokal gekommen und dann allmählich geschwunden. 
RACEMOS über razms!) > [rims], ef. S5 
PLACERE: nn 0720.2%.7.38..10..12, 155 Ve[ple]2), nr. 1 [ple];-RB 
Eis iplozel;.H nr. 14, 21,22, 27, 30, 60; -Tnr. En en nr. 36, 
3: SON: nr. ‚56, 58 Se 
PAVOREM: RA, V,RB, F, P, T, SWN, SON [pou], nr.1 [por]?). 
MAGISTRUM*): V [mestreo]; RB nr. 16 [mestro]; F nr. 14, 21 
[mestro], nr. 27, 60 [mestre]; T nr. 45; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56,58 
Imestrel. 
Apokope des anlautenden a finden wir im Süden in ABELLANA°): 
BAenT 1. 7,9, 10, 12, 15; V Ibal’ana]; ‚RB nr. 16 [abel’ang]; F nr. 14 
!) Belegt bei Niepage: RDR I (1909) p. 319. 
2) Über plaer, ef. Niepage: RDR I (1909), p. 318. 
®) Über paor, ef. ibid. p. 335; [peu] dürfte gleichfalls aus PAVORE entstanden 
sein, indem vor der völligen Assimilation des a an o Akzentverschiebung eintrat. 
2) ef. Niepage op. c. p. 318. 
>) Die Apokope ist schon in den Urkunden aus Roussillon zu belegen, 
dagegen habe ich sie im Inventaire des Archivs de la ville de Narbonne nicht ge- 
funden. cf. sach de velanes Alart: Doc., p. 112, 137 usw. neben sac d’avelanes. 
Alart: ib., p. 85; und aus Narbonne z. B. 1153 sacs d’avelhanas. Mounyes p. 5,1. 
4* 
