Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 55 
setzung des germanischen Wortes sein, da im Süden 1 nicht voka- 
lisiert wird, und demnach dort nicht ein au entstehen konnte, dessen 
Fortsetzung das moderne [u] ist. Die beiden letzten Beispiele sind 
bemerkenswert wegen der mannigfaltigen Mischformen, die aus der 
Kreuzung des schriftfranzösischen und des mundartlichen Wortes 
hervorgegangen sind. 
Infolge von Dissimilation ist schon im Vlt. vortonig AU >A 
geworden in 
A(U)GUSTUM: V, RA nr. 7, 10 [agust], nr. 12, 15 [agust]; RB nr. 16 
[agust]; F nr. 14, 27, 60 [agust], nr. 21 [agust]; T nr. 45, SWN nr. 36, 
53; SON nr. 56, 58 [agust] und in 
A(U)GURIUM + osos: V, RA nr. 7, 10, 12, 15 [uruzus]; RB nr. 16 
emzıs]; E'nr. 14 [oruzis], nr. 27 [üruzi], nr. 21, 60 [üruzis]; Tar. 45; 
SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [eruzes]. 
Im letzten Beispiel ist ferner noch nach Schwund des inter- 
vokalischen g das a mit dem [u] resp. [ü] verschmolzen. 
VIt. lo]. 
Auch hier fallen [9] und [o] zusammen unter [o] und ergeben 
in beiden Gegenden im Verlauf ihrer Entwicklung [u]. Stand hinter 
diesem o ein palatalisierter Konsonant, der ein i entwickelte, so 
bildete dieses mit dem zu [u] gewordenen o einen Diphthongen. 
Beispiele: 5 29. CO(O)PERIRE: RA nr. 7, 9, 12, 15; V [kubri]; 
RBonr. 16 [kurbi]; 'E'nr. 14, 60 [kubri],- nr. 21, 27. [krubi]; T nr. 45 
[krubil; SWN nr. 36 [kurbil, nr. 53 [kubril; SON nr. 56, 58 [kubril. 
SPOTERE-"V, RAcnr. 1, 2,7, 10,12 [pusel, nr. 15 [pude]; RB 
nr. 16 [pugel; F nr. 14, 21, 27, 60; T nr. 45; SON nr. 56, 58 [pude]; 
SWN nr. 36 [pude], nr. 40 [podre], nr. 53 [pude]. 
NOVELLUM: F [nubel‘], nr. 60 [nubel]; P [nubel’], nr. 47 [nubel]; 
T, SON, SWN [nubel], nr. 33, 51, 53 [nubel). 
Partizip. Praeteriti von *PLOVERE'): V, RA nr. 7, 9, 10, 12, 15 
Iplugut]; RB nr. 16 [pluget]; F nr. 14 [plaugut), nr. 21,27, 60 [plaugüt]; 
T nr. 45; SWN nr. 36, 53 [plauget]; SON nr. 56 [plauget], nr. 58 
Iplguget|. 
POLITUM: RB [pulit]; F nr. 14, 19—27, 60 [pulit]; P [pwlit]; T 
nr. 42; SWN nr. 38, 40, 51, 53; SON nr. 34 [pulit]. 
*OOL(A)P(H)ARE: RB, F, P, T, SWN, SON [kupa]. 
!) Die nördlichen Formen sind ausgeglichen nach stammbetonten wie [plaul. 
