56 K. Salow 
CULTELLUM: RB, F, P [kutel‘], nr. 25 [kutel’), nr. 60 [kutel]; T, 
SWN, SON [kutel]; nr. 51, 53 [kutel‘). 
= COMPERARE: RA’nr.- 7, 10, 12, 15; VW, RBnr. 16) Roms 
21, 27, 60; T nr. 45; SWN nr. 36, 53;:SON nr. 56, 58 [krumpa]. 
COMPRENDERE: RA nr. 1, 7, 8, 10, 12, 15; V [kumpenra]; RB 
nr. 16 [kumprene]; F nr. 14, 27 [kumprene], nr. 21 [kumpreni], nr. 60 
[kumprene]; T nr. 45 [kumprene]; SWN nr. 53 [kumprene], nr. 36 
[kumprene]; SON nr. 56 [kumprenil, nr. 58 [kumprene]. 
-TUMBARR: RB nr. 16; FÜ nr. 14, 21, 27, 60; Tan MN 
nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [tumba]. 
2. 0-4 Palatalisierter Konsonant. 
OCTOGINTA: V, RA nr. 10, 12, 15 [buitanto]. 
Für den Norden fehlen leider andere Beispiele. Dem Franzö- 
sischen entlehnt oder gelehrt sind die Formen für OCTOBREM!): RA 
nr. 10, 12, 15; V [oktobro], nr. 7 [uktobre]; RB nr. 16 [uktobre]; F 
nr. 14 [oktobro], nr. 21, 27 [gktobre], nr. 60 [ottobre]; T nr. 45; SWN 
nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [oktobre]. 
Durch Apokope ist nebentoniges o verschwunden in HOROLOGIUM 
> [rel’g&e] ef. $ 16. 
Anmerkung: Schon im VIt. war im Hiat vortoniges o mit einem folgenden 
haupttonigen o verschmolzen in 
DUODECIM: Im Süden [dudz>], im Norden [dutse], ef. $ 18. 
Vit. fu]. 
Wie das haupttonige u wurde auch das vortonige im Norden 
zu |ü] > [®@] und blieb im Süden [u]. 
Beispiele: $ 30. PURGARE: RA nr. 7, 9, 10, 12, 15; V [purga]; 
RBönr. 16; F'nr. 14, 21, 27,60; Tonr. 45; SON ar. 56, Hecpursal 
SWN nr. 36 [pergal, nr. 53 [pürga]. 
PUTERE: RA nr. 10, 12 [pude], nr. 9 [pudi], nr. 7 [pudri]?), nr. 15 
[fa pudu]?); V [pudil; RB nr. 16 [püdi]; F nr. 14, 21 [pedi], nr. 27,60 
[püdil; Tor. 45; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [pedil. 
!) In den Urkunden aus Roussillon 1314 uytubri RLR XXX, p. 263, ebenso 
1318 ib. XXXIL, p. 163; 1315 aber utubri ib. XXX, p. 267; in der correspondance 
de la ville de Perpignan octobre ib., LI, p.7. Niepage: RDR I, p. 321 belegt 
noch die Form vuytubri. In Narbonne heißt es uchoire cf. Mounye&s, p. 9,1. 
> = * PUMRIRE. 
®) — PUTOREM. 
