58 K. Salow 
SEPTIMANA: Im Süden [somman>], im Norden [semmano], ef. $ 23. 
COOPERIRE: Im Süden und Norden [kubri] ef. $ 29. 
*COMPERARE: Im Süden und Norden [krumpal, ef. S 29. 
CALEFA(CE)RE: V, RA nr. 9, 10, 12 [oskolfa], nr. 7 [askalfa], 
nr. 15 [oskalfal; RB nr. 16 [oskalfa]; F nr. 14, 21, 27, 60 [kalfa]; 
T nr. 45 [oskalfal; SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [kaufa]. 
LABORARE: RAnr. 7:10,12, 15; V, RB nr. 16-]laura]; Lummstet 
[aura], nr. 60 [laura], nr. 21 [’oura], nr. 27 [Yeura], T nr. 45; SON 
nr. 56, 58 [laura]; SWN nr. 36 [laura], nr. 53 [l’aura). 
MATUTINUM: V, RA nr. 7 [matil, nr. 15 [mati], nr. 10, 12 [mate]; 
RB,nr. 16: [matil; E nr. 14, 21,27 [mati], nr. 60.matis; SR: 
SWN nr. 36, 53 [matis]; SON nr. 56, 58 [mati]. 
MANDUCAMUS: Im Süden [manzem], im Norden [manzem]|, [man- 
zaml],ci.-8 26. 
Im Hiat zum Haupttonvokal ist nachnebentoniges U schon im 
VlIt. in folgenden Worten geschwunden '). 
FEBRUARIUM: Im Süden [fobre], im Norden [febryel, ef. $ 12. 
SEPTUAGINTA: RA nr. 10, 12 [sotanta], nr. 7, 8, 15 [setanto]; 
RB nr. 16 [setanto]; V [setanto]; F nr. 14 [sotanto], nr. 21, 27 [setante], 
nr. 60 [setanto]; T nr. 45 [setanto]; SWN nr. 36, 40, 53; SON nr. 56, 58 
[setanto]. 
QUATTUORDECIM:. V, RA nr. 7, 8, 10 [katorza], nr. 12, 15 [ka- 
torzal; RB ne. 16; FE: nr. 14,.21,.27, 60; T’nr:45:; 8WN ınEssb3: 
SON nr. 56, 58 [katorze]. 
Jünger ist der Schwund dieses U in 
JENUARIUM°): Im Süden [Zane], im Norden [zanbyel, ef. $ 12. 
S 32. Besondere Fälle. Um das Zusammentreffen von zwei 
schwerer zusammensprechbaren Konsonanten zu verhindern, scheint 
der Nachnebentonvokal nicht geschwunden zu sein in * TEXITOREM — 
[tisodu], ef. $S3. Aus einem andern Grunde blieb er erhalten in 
*CAMINARIAM — [kamin’ero], ef. $ 12. Hier haben wahrscheinlich die 
Formen für *CAMMINUS > [kami] analogische Wirkung ausgeübt und 
den Sehwund des I verhindert. Ferner blieb beim Verbum in einer 
Reihe von endungsbetonten Formen durch Angleichung an stamm- 
betonte der Nachnebentonvokal erhalten oder wurde wiederhergestellt. 
!), Brunot: Histoire de la langue francaise I, (1905), p. 68. Lindsay: 
Die lateinische Sprache, p. 61. 
2), In den Urkunden aus Roussillon giner, in denen aus Narbonne jenoier, 
cf. p. 30, Anm]. 
