> K. Salow 
Ne], "nr. 52 [lei], nr. 4749, 59 lei]; .T, SWN, SON Jlaib ne 
34, a s3ulleı]..). 
S41. Was die Ausdehnung der [>]- und [o]-, [e]-Lautungen be- 
trifft, so gibt es keine scharfe Grenze; in den Fällen 1—3 ist sie 
zwar im allgemeinen dem in den Vorbemerkungen genannten Bündel 
entsprechend, aber auch hier findet sich [|] schon in den Grenzorten 
des nördlichen Gebietes, und vor Dentalen geht [>] bis tief ins Fenouillet 
hinein. Dem Narbonnais gegenüber ist die Abgrenzung von [a] und 
[ol in allen Fällen eine genauere, doch kommt auch hier in den 
Grenzorten [d] vor. Im Norden selbst treffen die drei Stufen [o], [u] 
und [e] zusammen. [el], das nur vor Dentalen aus -A entstand, bleibt 
aufs Fenouillet und Peyrepertuses beschränkt; ob es eine scharfe 
Grenze zwischen [o] und [e] gibt, vermag ich nicht zu sagen, da die 
dem Peyrepertuses benachbarten Orte des Termenes nicht auf- 
genommen sind. [u] findet sich vor allem im Fenouillet, am häufigsten 
in nr. 27, doch erscheint es auch wiederholt in einigen anderen Orten 
nördlich der Grenze. RB zeigt ein großes Schwanken in den []- und 
[o]-Lautungen, bald gehen beide Orte mit dem Süden und haben 
dementsprechend [»], bald mit dem Norden und bieten daher [og], end- 
lich kommt es auch vor, daß der eine Ort die nördliche Stufe auf- 
weist, der andere aber die südliche. 
Die Entwicklung von [a] > [3] im Süden ist sehr viel älter 
als die von [al = [o] im Norden. Im Cartulaire de Narbonne finden 
wir in den Urkunden des 14. Jahrhunderts noch konsequent a ge- 
schrieben, vor s ebensogut, wie im unmittelbaren Auslaut?). Im 
Süden erscheint e statt a schon recht früh. 976°) heißt es in einer 
Urkunde aus dem Vallespir meneres = MINARIAS; da aber hiervon 
nur eine Kopie von 1313 existiert, so läßt sich nicht sagen, ob hier 
nicht etwa eine Änderung des Abschreibers vorliegt. Im 11. Jahr- 
hundert herrscht in Roussillon durchaus noch die Schreibung a vor, 
cf. um 1088 cavalgadas'), doch lautet der Ortsname SALSULAS damals 
schon Salses?), im 12. Jahrhundert wird. die Schreibung e schon viel 
') In anderen Beispielen RB nr. 16 [laz]; F nr. 28 [le], nr. 29 [le], nr. 30 
Ilez], nr. 60 [leil; P nr. 50 [lei], nr. 52 [leil; SWN nr. 53 [lai]; SON nr. 33 [le], 
nr. 37 [lai. 
2) cf. Mouny&s, p. 374—376. 
SPAMAarıS  Docpel. 
Alba, 0923. 
°) ib., p. 25; in den Urkunden heißt die lateinische Form Salsinas. 
