Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 33 
S 55. Taals erstes Glied einer Konsonantengruppe. 
TR.!) PATREM: V, RA [parol; RB nr. 16 [pair], nr. 17 [paire]; 
P, T, SWN, SON, F [pairel, nr. 14, 19, 20 [paire]. 
MATREM: Im Süden [maro], im Norden [maire], ef. 8 36. 
ARATRUM: F nr. 14 [larairo], nr. 21, 27, 60; T nr. 45 [laraire]; 
SWN nr. 36, 53; SON nr. 56, 58 [lalaire]. 
*TEXITOR: Im Norden [tiseire], ef. $ 3. 
Die Abgrenzung der Entwicklung von [tr] > [ir] und [r] in diesen 
Beispielen entspricht dem Linienbündel von oben. RB geht mit dem 
Norden. [tiseirs] in nr. 12, 15 ist ein Lehnwort aus dem Norden. 
Gelehrt ist LATRO: V, RA nr. 7, 9, 10, 12, 15; RB nr. 16 [’adro]. 
Schwund des [i] zeigt heute auch im Norden: 
BUTYRUM > [büre], [bere], ef. 5 33. 
Im Altprovenzalischen läßt sich aber auch hier buire belegen’). 
TP’R. QUATTUOR: V, RA [kwatro]; RB, F, P, T, SWN, SON 
[katre]. 
T’L.?) SPATULA: Im Süden [ospal’o], im Norden [espal’o], [espato|, 
ee 10. 
Bei schon Vlt. Synkope wurde T’L > CL und ergab in beiden 
Gegenden [I 
VECLUM: Im Süden [bel], im Norden [byel’], [byell, ef. 8 8. 
T’K.*) *FORMATICUM: V [frumaöa]; RA nr. 7, 10 [furma$a], nr. 9 
[furmady>], nr. 12, 15 [frumasa]; RB nr. 16 [furmagal; F nr. 14, 21 
[frumaco], nr. 27, 60 [frumace]; T nr. 45; SON nr. 56 [frumace], nr. 58 
[furmace], nr. 34 [furmaco]; SWN nr. 53 [frumaze], nr. 36 [frumace|. 
*VILLATICUM: Im Süden [bilaga], im Norden [bilase], cf. 5 22. 
FSALVATICAS: Im Süden [solbasos], im Norden [saubacos|, [sal- 
bazes], ef. 8 10. 
172) BATIONEM: VW, RA nr. 12, .15 [rebul, nr. 7 [rebko], nr. 10 
[reul, nr. 8 [r99]; RB nr. 16 [razul; F nr. 14, 21 [razo], nr. 27, 60 
[razu]; Tor. 45; SON nr. 56, 58 [razu]; SWN nr. 53 [razo], nr. 36 [razu]. 
1) Die Entwicklung ist [tr] > [dr] > [dr] > [ir], ef. Suchier: GG I?, p. 738, 
andere Beispiele Saroihandy: GG I?, p. 865, Anm. 1 und Niepage: RDR I, p. 363. 
2) Schultz-Gora: Elementarbuch, p. 44. 
®) ef. Meyer-Lübke: Einführung, p. 29. 
4) Die Entwicklung ist diese: -TICUM > [tego] > [deyo] > |dye] > [dze], cf. 
Wendel, p.37, ähnlich Meyer-Lübke: Gramm. I, $538; [&] ist entstanden. 
aus [tx] =[|tezyo]. Die Synkope trat schon ein, als -t- noch nicht d geworden war 
5), TI > [tsy] > It's] > [zZ], ef. Suchier: GGI?, p. 736, anders aber un- 
zutreffend, Wendel, p. 87. 
6* 
