Katalanisch-languedokisches Grenzgebiet 103 
PAUCUM: Im Süden [pok], im Norden [pauk], ef. S 13. 
JOCUM: Im Süden und Norden [zok], cf. S 14. 
Germ. BLANC: Im Süden und Norden [blayk], ef. 8 47. 
*BUSCUM: Im Süden und Norden [bosk], ef. p. 66, Anm. 5. 
Unregelmäßig in bezug auf sein auslautendes K ist 
*LIMACUM: Im Süden [Yimauk], im Norden [limau], [imau], 
@E.8.22. 
Das K ist hier dem Anschein nach früh geschwunden, so daß 
das auslautende u erhalten blieb, beachtenswert ist demgegenüber 
schriftkatalanisches mach. 
Anmerkung: Nach auslautendem [u] entwickelte sich bisweilen ein |K], 
cf. NIDUM > [niuk], ef. p. 66, Anm. 4, * LIMACUM > [l’imauk] '), ef. $ 22. 
G (g vor a, 0, u und Konsonant). 
Im Anlaut ist & geblieben. Im Inlaut wurde es zwischen Vo- 
kalen stehend zu |g]l, doch ist es in der Umgebung von u bisweilen 
geschwunden. In der Gruppe GN hat das G Palatalisierung des N 
erzeugt; G’R ergab in beiden Gegenden [irl. Im Inlaut nach Konso- 
nant blieb es erhalten. Für G im Auslaut fehlen Beispiele. 
Beispiele: 878. G im Anlaut. 
SATTUME. Vo RAonr. 1.7. 10, 12, 15; RB nr. 16 [egal]; SWN 
nr. 36; SON nr. 56 [galinat). 
GAVATA: Im Süden [galto], im Norden [gautol, cf. 8 38. 
GUSTUM: Im Norden und Süden [gust], ef. S 18. 
GUTTAS: Im Süden [gutos], im Norden [gutes], [gutos], ef. 5 39. 
Französisches Lehnwort ist im Norden 
Germ. GARD + IN+ ARIUM > [Zardin’e], ef. $ 12. 
GRILLUM: Im Süden [gril/], im Norden [gril’], [grit], ef. 8 2. 
GROSSAS: Im Süden [groses], im Norden [grose], [grosos], ef. S 14. 
GLANDES: Im Süden [glans], im Norden [aglans], ef. S 64. 
Das anlautende a im Norden erklärt sich durch falsche Ab- 
trennung des Artikels l’aglan statt la glan. 
8 79. 6 im intervokalischen Inlaut.. 
FIGURA: Im Norden [figüro], [figero], ef. 5 22. 
Partizip. Präteriti von *PLOVERE: Im Süden [plugut|, im Norden 
Iplaugeet], ef. 5 29. 
Partizip. Präteriti von HABERE: Im Norden [agüt], [aget], 
ei 859, 
!) ef. auch Suchier: GGI?, p. 773. 
